Work In Progress

The Lightning Bolt

2011-12-10T13:35:00.001Z

Tem sido uma longa pausa. No jardim, nas árvores, aqui no blog. Outras prioridades chamam e o tempo não tem dado para tudo. A parte boa, é que as árvores não fizeram pausa. Continuaram a crescer. Aproveitaram este restinho de outono para "esticar os braços" mais um pouco. A última "espreguiçadela" antes do sono do inverno.

Ainda assim, com tanta coisa para fazer, arranja-se sempre um tempo para voltar ao jardim e pôr o trabalho em dia. Como foi o caso da primeira intervenção neste juniperus chinensis que já estava planeada desde o verão. Acabada a estilização, ao segundo ou terceiro olhar, o nome surgiu instantaneamente. Talvez inspirado no tempo instável, talvez inspirado na linha do tronco com o ten-jin. The "Lightning Bolt".

Before

After

When shadows bring light

2011-10-24T13:19:00.000+01:00

O Pedro é arquitecto. Naturalmente curioso pelas artes, decidiu recentemente interessar-se por mais uma: o Bonsai. Um destes dias andávamos de volta da estética, dos estilos, da apresentação, quando fomos parar aos Tokonoma (alcova, nicho, quarto interior, cavidade construída na parede da divisão principal da casa que desempenha um papel central na decoração tradicional japonesa).
Pegunta o Pedro "Os tokonoma, no bonsai, são claros ou escuros?". "Como?" respondo eu. "Se têm sombras, se jogam com elas na composição" lança de novo o Pedro. Confesso que nunca tinha pensado nisso "Bom... são cuidadosamente iluminados... mas onde é que queres chegar?". Remata o Pedro "Conheces o "Elogio da Sombra"? Não? Eu empresto-te".
"Elogio da Sombra" é um pequeno ensaio escrito por Junichiro Tanizaki nos anos 30 (1933). É uma fascinante obra em que o autor nos transporta pelas grandes mudanças de um Japão que experimenta o caminho do progresso ocidental e do que se vai perdendo da estética tradicional japonesa. Do uso da sombra e do vazio, da penumbra e da meia-luz.
Ler este pequeno livro, é compreender melhor a estética tradicional do bonsai. O porquê das madeiras enceradas, das patinas, dos azuis e verdes suaves dos vasos, dos vermelhos robustos. É entender o verdadeiro sentido do wabisabi. Ao contrário de nós, ocidentais, que criamos a pensar na luz, esta é uma estética que elogia a sombra.
Recomendo a leitura.

Elogio da Sombra
Junichiro Tanizaki
Editado por: Relogio DÁgua

Obrigado Pedro.

Very very late summer something

2011-10-09T21:47:00.001+01:00

Este Outono... quer dizer, Verão... enfim, Outono... não se decide. LOL

As temperaturas continuam a bater os 30ºC e parece que, segundo os senhores da meteorologia, a coisa ainda vai durar mais uns dias. Com estas condições, as árvores também parecem não ter muitas certezas do que querem fazer da vida... quase como quem diz "quero lá saber". Umas, talvez motivadas pelo fresco da noite ou pelo tamanho dos dias que vai ficando mais pequeno, já começaram a ganhar os tons outonais. Outras, com o sol forte e o calor, rebentam como se o Inverno fosse só para o ano. E há umas ainda que, baralhadas com isto tudo, ficam quietas, paradas, nem para a frente nem para trás, como que à espera de perceber o que é que se segue.

Neste impasse, para além das pequenas tarefas de rotina, pouco fica para avançar. O que vale, é que há sempre um junipero de viveiro para brincar. Às vezes, com sorte, até se encontram umas "coisitas agradáveis". Bom... tirando o tempo que perdi a retirar as flores (mesmo sendo só as dos ramos que deixei para trabalhar, ainda foram umas quantas... lol... vinha carregadinha), o processo foi o do costume. Escolhe, corta, limpa, arama, põe no sítio, já está. Primeira estilização feita. O "Falcão" já voa ;)

Antes

Durante

Depois
"The Hawh" - 1st styling

New Copper Wire

2011-09-06T15:30:00.001+01:00

Quando voltei do Japão, uma das coisas de que mais senti falta, entre muitas, foi de poder aramar com cobre. Na verdade, na grande maioria do tempo que lá estive trabalhei com este tipo de arame (ao ponto de ficar com calos nos dedos... lol) e foi a constante falta que sentia deste nobre material que me "empurrou" para mais esta aventura.
O cobre, é utilizado no bonsai maioritariamente no trabalho com coníferas. Distingue-se do alumínio principalmente por ser mais forte e é esta diferença que faz com que seja tão desejado. Primeiro, porque nos permite usar calibres bastante mais finos (menos do que a metade do que usamos em alumínio), o que torna o trabalho muito mais "limpo" dando a sensação que existe muito menos arame na árvore. Depois, porque "não tem memória". Quando manipulado nos ramos tem tendência a ficar mais rijo e por isso "esquece" a posição original e fixa muito melhor o trabalho no sítio (em espécies muito "elásticas" como os juniperus faz toda a diferença ;) ). Finalmente, porque com a exposição ao ar e à água (da chuva, das regas...) oxida, dando-lhe um aspecto muito mais natural.
Mas voltando à história... Quando voltei, este assunto começou a andar às voltas na minha cabeça. É que não é assim tão fácil ter arame de cobre para trabalhar.
Primeiro, porque aqui na Europa é excessivamente caro. Claro que é um metal nobre e por isso tem mais valor, mas a diferença é tão grande que a opção alumínio é quase inevitável. Claro que existe um motivo para estes valores... a maioria do arame vem do Japão. Transportes, taxas, impostos... fica mais caro. Também porque é um risco armazenar grandes quantidades por muito tempo. O arame pode ir perdendo propriedades... menos quantidade, mais caro... enfim, economia de escala ;) Depois também as quantidades por cada medida. Em arame mais grosso 1Kg é bom mas em arame mais fino é muito. Para quem não tem assim tantas árvores, torna-se muito caro comprar várias medidas.
Então vem a pergunta: "Porque não comprar arame de cobre normal?" (ou como se vê por vezes "Vou ali descarnar uns cabos eléctricos e já está!" lol). Porque este arame usado em bonsai não é "normal". O cobre tem que ser recozido, ou "queimado" como se diz muitas vezes, para que tenha a maleabilidade certa para trabalhar. "Então queima-se! Vai para a lareira!". Pois... não é bem assim... é que o difícil mesmo é conseguir recozer o arame nas condições certas e todo por igual. O método "lareira" falha uma boa parte das vezes, deixando um monte de arame torto e quebradiço.
Pois foi a pensar nisto tudo que decidi aprofundar a questão. Estudar os métodos, fazer muitos testes. E por fim, chegar a um resultado muito idêntico ao do produto que conheci tão bem no Japão, nas medidas e quantidades que precisava, e por um valor "justo" comparado com o alumínio.
E é esse cobre que passo a ter disponível para todos os interessados. É só mandar-me um mail para jpires007@gmail.com com o pedido.

Notas:

- Para manter as suas propriedades por mais tempo, o cobre é recozido no momento do pedido.

- As medidas apresentadas são as existentes. A sua disponibilidade será confirmada no momento do pedido.

- Existem medidas acima de 3.0mm. Por serem pouco usadas não estão apresentadas. Caso haja interesse é só mandar um mail para mais informações.

- O pagamento e a entrega serão combinados no momento do pedido.

Pine Planning

2011-08-26T17:23:00.000+01:00

Este não será um daqueles post's "Nada numa manga... nada na outra... charammm!" LOL. Antes pelo contrário, corre até o risco de se tornar um pouco técnico e aborrecido (peço desculpa), mas como tinha a máquina fotográfica por perto, lembrei-me de fazer a reportagem;)

Este pequeno Sylvestris foi-me oferecido por um bom amigo, o Márcio Meruje. É aquilo a que muitos chamam com carinho "material para ir brincando"... comparado com uns quantos exemplares que estão na Covilhã este, de facto, não é nada que "tire a respiração a ninguém"... hehehe... Mas é um pequeno pinheiro de yamadori e com algum jeito e muita sorte, pode ser que dê alguma coisa no futuro. Já está aqui no jardim há uns tempos. Esta é a sua segunda época de crescimento aqui em Lisboa.

No inicio da Primavera foi transplantado para um vaso de treino maior que o original. O substracto usado é muito à base de areão e alguns elementos que retêm a água (pode ser akadama... pode ser turfa...). Na verdade esta combinação não é muito diferente daquilo que encontra no chão dos pinhais a que se costuma chamar saibro. O areão, para além de muito drenante, tem a propriedade de aquecer e reter o calor quando exposto ao sol, mantendo os vasos quentes, coisa que os pinheiros parecem gostar. É uma combinação que vi ser usada no Japão e decidi experimentar este ano com alguns pinheiros. Até agora, com bons resultados como se pode ver pelo exemplar aqui apresentado.

Mas é por baixo dos 40cm de altura de folhagem que está o melhor desta árvore. Vamos então olhar para as melhores características, analisar os resultados de algum trabalho feito até aqui e planear o futuro.

Espreitando por baixo dos ramos, encontramos o pequeno tronco de 3,5cm de grossura. É claro que ainda terá muito que alargar mas, apesar de pequeno, uma das primeiras coisas que salta á vista é a casca que já começa a apresentar, sinal de que não é uma árvore assim tão jovem como aparenta. Talvez os elementos e o local onde estava antes de ser recolhida a tenham feito "crescer curta"... enfim, mas temos sinais de uma boa casca e isso num pinheiro é sempre bom.

Depois, o movimento do próprio tronco. Num curto espaço vira e revira em várias direcções. Depois temos os ramos longos e tubulares, tão comuns nos sylvestris recolhidos mas tão pouco interessantes.

E aqui, podemos fazer uma de duas coisas.
Trabalhar com o que temos. Aramar, pôr ráfia, umas guias, fazer algum "spagueti" e tentar construir a partir daí. Desde que as proporções do conjunto sejam equilibradas é uma boa solução.
Ou então, como aconteceu neste caso, tentar "trazer tudo para traz" e recomeçar a árvore na tal parte interessante. Isso pode ser feito com enxertos ou, como foi o caso, fazendo um bom trabalho de velas para provocar "back buding".
E esse foi o trabalho feito no ano passado. Já este ano, os resultados apareceram. Uma grande quantidade de novos rebentos, alguns junto ao tronco.

Este tipo de resultados, especialmente num pinheiro, conseguem-se mais facilmente trabalhando com uma árvore vigorosa e por etapas. Se aramamos e fazemos jin's, tentando logo um primeiro desenho, é menos provável conseguir um bom "back buding". Se não precisamos dele, então está tudo bem... mas se precisamos, vai ser mais difícil... mesmo com "mekiri's" e outras técnicas usadas para o efeito.
Por isso, e também por causa do transplante, a árvore esteve a crescer livremente durante esta época. Até agora foi sendo observada até mostrar os sinais de que estava outra vez a crescer com vigor.
O primeiro sinal foi a rebentação vigorosa e uniforme por toda a árvore. As novas velas alongaram até ao Verão entre 4 e 5 cm.

Para confirmar, em Junho, foi cortada uma das novas velas pela base. Em Agosto, já se podem ver bem os novos botões a inchar. Tudo está normal, a árvore está a responder como é suposto. Por isso e se fizer sentido no plano, já podemos passar a uma nova etapa.

O fim do Verão é uma excelente altura para fazer selecção de rebentos nos pinheiros. Á partida, já não haverá mais rebentação (a não ser que seja provocada) e por isso, já podemos escolher aquela com que queremos trabalhar. Claro que se quisermos trabalhar com toda, esta operação não faz sentido e por isso não se faz. Esta selecção de rebentação é feita de formas diferentes conforme os objectivos. Neste caso, o que queremos é dar mais oportunidade de crescimento aos novos rebentos resultantes do "back buding". Mais energia e mais luz. Por isso, retiramos a rebentação mais forte nas pontas. Aqui, o bom senso deve ser utilizado ;) Não é para tirar tudo e deixar só uns "pobres botões". De facto, no futuro os novos ramos vão crescer desses botões mais no centro, mas se deixarmos só esses desequilibramos o sistema energético da árvore... o que pode ser uma grande asneira :(

Nesta etapa, também já são escolhidos os ramos que queremos para trabalhar. O primeiro, que saí na curva e dá o "balanço" à árvore. E o que fará a continuação do tronco de onde vão surgir todos os outros. Fica também o mais forte como "ramo de sacrifício" para não tirar energia a mais à árvore. No futuro próximo vai crescer e fazer engrossar a base e lá mais à frente, quando fizer sentido, será cortado.

Por fim, os dois ramos que ficam, são aramados quase "informalmente" para as posições, tentando que os rebentos apanhem todos luz e que cresçam mais ou menos na direcção certa. Nada de aramação fina... nesta fase é desnecessário e até perigoso para os jovens botões.
Mais á frente, como já foi dito, a árvore será feita com toda aquela rebentação mais central.

E por agora este pequeno moyogi vai descansar e crescer até ser altura de voltar a ser trabalhado.
Para o ano há mais... OK? ;)

The Little Stump

2011-08-24T19:16:00.001+01:00

Recolha - Maio 2009

Cepo, touco, troço, tarolo.
É assim que começam quase todos os bonsai de yamadori. Procura-se o melhor material, prepara-se e escava-se o melhor possível, planta-se num vaso e depois espera-se. Normalmente 2 anos (por vezes mais... raramente menos). E vem a pergunta: "Mas tem mesmo que ser 2 anos?". Eu diria que sim, por dois motivos. Primeiro, porque é o tempo da árvore se adaptar ao vaso, de criar novas raízes e nova rebentação. De ganhar a força necessária para continuar o seu caminho até ser um bonsai. São várias rebentações, fortes e estáveis. Mais do que um ou outro ramo verde aqui e ali, é preciso que a árvore volte a crescer "normalmente" e isso são, geralmente, os tais 2 anos. Esta explicação trás, normalmente, outra pergunta: "Mas se mexer antes, morre?". Não obrigatoriamente. Uma boa parte das vezes não. Mas é aqui, nesta pergunta, que está a grande questão. O mais importante não é se morre ou não... o que me leva ao segundo motivo que, embora menos abordado, é talvez para mim o mais importante. Este tempo de espera, serve principalmente para termos um pré-bonsai nas melhores condições e com todas as hipóteses de desenho em aberto. Mexer antes, é reduzir estes factores. Depois, podemos até decidir "cortar tudo" e recomeçar do zero, mas com uma árvore que vai responder bem e percebendo onde é que estão as zonas mais fortes e mais fracas do conjunto. Perceber este subtil argumento, é a diferença entre trabalhar com "bom material" ou andar sempre com o "coração nas mãos" a tentar recuperar árvores "combalidas";)
Pois bem, este pequeno tarolo de zambujeiro esteve um pouco mais de dois anos a recuperar. Foi o tempo de a árvore encontrar novas linhas de seiva e rebentar com vigor. Neste caso, era mais do que provável que algumas áreas secassem. Foi também o tempo para essas mesmas áreas "amadurecerem ao tempo". Já com a rebentação vigorosa e a lenificar bem, foi tempo dos primeiros trabalhos.

Pré-bonsai - Agosto 2011

Como se pode ver na primeira imagem, era necessário disfarçar o corte direito da serra feito no momento da recolha. Tratando-se de um árvore muito antiga, que já apresentava alguma madeira morta natural, a ideia foi tentar aproveitar as reviravoltas das fibras secas integrando a "nova" madeira com a "antiga". No futuro, depois de "amadurecer no tempo", o trabalho poderá ser ligeiramente re-editado e limpo com jacto de areia.

Depois foi tempo de escolher a frente. Apesar de haverem várias hipóteses, a escolha recaiu naquela que dava uma imagem mas compacta e maciça da árvore. Nesta frente, as veias vivas percorrem a madeira quase no limite da sobrevivência, jogando com uru's e rachas naturais. Apesar de muito baixo e largo (altura: 18cm, nebari; 24cm) este pequeno zambujeiro consegue ter alguma dinâmica, subindo da direita para a esquerda onde lança, mais baixo e destacado, o sachieda.

Foto: Agosto 2011

Literati exercise

2011-08-08T21:43:00.000+01:00

Volta não volta, lembro-me dos tempos do novo talento. De um certo entusiasmo ingénuo. Da ideia que "dá sempre para fazer qualquer coisa". De mais "do" e menos "don't". Tenho saudades. Por vezes parece que nos vamos preenchendo com tantas certezas, com tanta informação, que nos condicionamos de forma menos positiva. O medo do erro, do defeito apontado. Pois a arte, normalmente, não passa por esses caminhos. Ela é a "grande sinfonia do erro". A procura do original faz-se errando. E volta não volta, com sucesso.

Decidi, ao lembrar-me desses tempos, voltar repetir o exercício do novo talento. Mas desta vez, numa versão "maleficamente" melhorada. A árvore é maior mas também é pior. Este juniperus chinensis parecia não ter mesmo solução. Por isso, em vez das 3 horas demorou um pouco mais de tempo...lol

Saltando parte do "esta é uma planta de viveiro" e do "começa-se por eliminar o que não se quer mesmo"... isso e o transplante foram feitos no fim do inverno. Aqui está o "antes", que é como quem diz, a meio da manhã quando o tirei da bancada ;).

Depois seguiu-se o normal. Foi escolhida a ramificação a trabalhar, a casca foi limpa e a madeira morta trabalhada. Desta vez "european way", a madeira foi logo desfiada e queimada para poder integrar-se o melhor possível na imagem final.

Claramente, o caminho possível era a de um literati. Decidi procurar uma imagem final inspirada em alguns exemplares que vi e trabalhei em Taisho-en. Em vez de uma copa mais fechada, a imagem é conseguida com nuvens de folhagens separadas, mostrando ramos flutuantes que serpenteiam no ar.
Ao final da tarde, este Junipero de 65cm ficou terminado. Por agora.
Tenho que me lembrar de fazer isto mais vezes ;)

Trident update

2011-08-06T22:40:00.001+01:00

Este é o caminho das caducas. Mais tranquilo. Um projecto começado há 2 anos, que entretanto já se desdobrou em dois. Pois aqui fica o ponto de situação da árvore maior.

Na estação de crescimento de 2010, foi feito um enraizamento aéreo e retirada uma árvore mais pequena do topo da base, que ficou com um grande corte para cicatrizar e um primeiro ramo para enxertar. Para além de trabalhar o nebari, essas foram as tarefas decididas para 2011.

Foto: Stembro 2010

Depois do transplante no início da primavera e do enxerto feito logo de seguida, a árvore ficou a crescer livremente até ao verão. Nesta fase, este tipo de crescimento é importante. Não só para que a base (nebari e tachiagari) ganhem consistência, mas também para começar a corrigir cicatrizes.

Foto: Junho 2011

A grande cicatriz feita com o corte da árvore mais pequena já está a fechar de forma homogénea...

... e o enxerto do primeiro ramo resultou (de tal maneira que, depois de cortado, rebentou para os dois lados...lol). Nesta operação, é importante deixar novos rebentos, que serão o futuro ramo, o mais próximo possível do tronco, como é o caso.

Depois de podado, aqui está ele:

Foto junho 2011

Dois meses depois, já se pode ver o vigor deste tridente, fruto de uma boa adubação e rega.

Foto: Agosto 2011

Agora que as bases já estão mais ou menos no sítio certo, talvez na próxima estação de crescimento seja possível começar finalmente o desenho deste Acer.
Para já, este tridente continuará a fazer aquilo que sabe fazer melhor: crescer.

2nd Round

2011-08-01T23:21:00.001+01:00

Um destes dias, dei por mim a pensar que cada vez mais gosto mais da "segunda volta" na estilização das árvores (pelo menos nas coníferas). Se a primeira abordagem é de grandes decisões... o que é que sai, o que é que fica, o que é que vai ter que ficar pelo menos por agora... lol, acaba por ser também, na maioria das vezes, um esboço, um rascunho, uma espécie de ante-estreia, um "no futuro a coisa será mais ou menos assim". Não quero dizer com isto que não goste desse momento. Antes pelo contrário ;) Adoro. É a primeira pincelada na tela em branco. É o começo do caminho.

Mas a segunda estilização, sendo diferente, também tem muito de especial. Voltar a olhar, descobrir novas possibilidades. Quando a árvore responde bem, tudo está mais controlado. Mal comparando, é a diferença do dia em que um treinador pega num cavalo selvagem, para o dia em que se senta no seu dorso e o começa a dominar. Os dois já se conhecem bem. A confiança é estabelecida.

Tudo isto, a propósito deste juniperus chinensis. Foi estilizado pela primeira vez no II Congresso da FPB, em Novembro passado. Na altura foram tomadas as decisões de fundo no sentido de encontrar uma imagem aproximada do que poderia dar esta árvore. Uma meia-cascata longa para a direita. Aqui está ela uns dias depois:

Novembro 2010

Desde essa data, ficou a recuperar e a crescer. Na no inicio da Primavera vieram as agulhas de stress, mas como não se exagerou na limpeza de massa verde na primeira intervenção, rapidamente voltaram as pontas de escamas cheias de vigor:

Como se pode ver pela primeira imagem, na altura da primeira estilização foram deixados muitos ramos a mais. A vegetação era muito longa e só assim foi possível encontrar uma imagem minimamente agradável sem tiram muita energia à árvore. Agora, foi altura de começar a eliminar esses mesmos ramos para substituir por outros:

Depois da limpeza de massa verde, já se pode ver o resultado do trabalho começado no fim do ano passado: Vegetação muito mais compacta.

Agora, as possibilidades começam a ser muito mais interessantes... Depois de aramar (desta vez com a calma que não existe numa demonstração... lol) o resultado deste 2nd Round foi este:

Julho 2011 - Frente

Julho 2011 - Lateral

The Playground

2011-06-27T16:47:00.001+01:00

Do outro lado do mundo veio uma inspiração - Taisho-en. O espaço, as rotinas, os métodos.
Por isso, No final do Inverno passado uma decisão foi tomada. E a inspiração passou ao papel, depois aos martelos pneumáticos, depois aos tijolos, à areia e ao cimento, depois às madeiras, depois ao metal e dia após dia materializou-se. À pequena estufa juntou-se o workshop e a este muitos metros de bancada. Às novas canalizações sobrepuseram-se novos caminhos. E no fim chegaram as árvores.
Aqui ficam as primeiras imagens do novo Jardim dos Melros.
Esta é uma daquelas brincadeiras que se está a tornar num caso sério ;)

The Caterpillar

2011-06-27T00:35:00.006+01:00

1,2 e 3. E a chegar ao fim do terceiro ano, toca a arrumar tudo de novo. Voltar a desmanchar para construir melhor. Voltar a fiar o casulo.

É certo, que o caminho tem sido cheio. De aventuras, de surpresas, de alegrias mas também de algumas desilusões. Tudo junto, fazendo o balanço, "tirando o olhar da árvore para contemplar a floresta", só posso concluir que tem sido bom. Um mapa mundo cheio de acontecimentos, mas principalmente de amigos;)

Este último ano fica principalmente marcado pelo Japão. Como já escrevi, revelou-se uma autentica "Caixa de Pandora". Se por um lado foi uma oportunidade de crescer, por outro, ao voltar a casa, foi um choque gigantesco. Percebo perfeitamente quando vejo antigos alunos, mesmo com o terramoto, não hesitarem duas vezes perante a hipótese de voltar... A pergunta que, durante os últimos meses, nunca me saiu da cabeça foi: "E agora? Como é que faço? Começo por onde?". Pois a resposta é simples ;) Começa-se começando. Lançando a semente. Aplicando a aprendizagem. Tecendo, novamente, o casulo.

Isto trás, claro está, decisões. E as decisões trazem mudanças. Logo a começar pelo meu espaço. Que levou uma grande volta. Depois nas árvores. Vou tentar, consoante seja possível, melhorar (ou melhora-las...lol). Depois, também este blog. Precisa de mudar. Estão aqui coisas que me dizem muito mas também estão aqui coisas que deixaram de fazer sentido. Nos próximos tempos será profundamente remodelado (alias, se olharem bem a mudança já começou... hehe).

Finalmente, eu como bonsaista. Onde é que fico, o que é que vou fazer daqui para a frente. Para começar, as aulas em Sintra acabaram. Fica um obrigado por tudo ao Centro. Planos para o futuro próximo em relação a essa matéria? Não tenho. Simplesmente, continuarei a acompanhar quem queira ser acompanhado por mim ;) e assim está muito bem. Quem sabe se amanhã será diferente? Logo se verá. Depois, há um acontecimento a quero dar o meu melhor contributo. O Congresso Nacional em Outubro na Ericeira. Não tenho dúvidas que vai ser fantástico. E depois também ter tempo para continuar a evoluir ;) que é o mais importante. Quem sabe voltar ao outro lado do mundo... quem sabe...

Resumindo e como diria o Sr. Walter Pall, vou tentar continuar a ser um bonsaista amador que faz o melhor para fazer as coisas com um nível profissional (mais ou menos traduzido... lol).

E já é bastante ;) Seguem-se novidades nos próximos dias.

Amália

2011-02-03T23:09:00.004Z

Esta aroeira (pistachia) já está comigo faz 2 anos. De um amigo passou para outro e finalmente, pelo menos por agora, parou nas minhas mãos. O início desta história é de Fevereiro de 2009 e está aqui no blog... é só clicar no link. Na altura, foi transplantada para um vaso provisório, colocados uns arames para fixar a ramificação primária e ficou, a crescer. Poda daqui, poda dali e eis que chegou o momento de fazer a primeira estilização e escolher um vaso mais próprio.

Esta é uma árvore, não sei porquê, provoca-me alguma nostalgia. Talvez seja do verde pálido das folhas, talvez da casca cinza escura... mas por outro lado, tem o vibras dos jovens ramos vermelhos... enfim, lembra-me o nosso fado. Eu cá gosto ;).

Será que vou conseguir manter as dimensões na categoria shohin? É de facto muito difícil com este tipo de folhagem. Para já, está com uns belos 17cm de altura.

Foto: Fevereiro 2011 - Primeira estilização

Foto: Fevereiro 2011 - Antes da primeira estilização

Foto: Fevereiro de 2009

The Crane

2011-01-13T16:35:00.002Z

Este crataegus já está a ser trabalhado por mim há mais ou menos 2 anos (é só clicar na etiqueta espinheiro para ler mais para trás). Foi um dos primeiros yamadori que adquiri. Na altura, como qualquer iniciado, fiquei bastante impressionado com o ar "selvagem" do exemplar. O tamanho, a casca e até mesmo a espécie (penso que na altura nunca tinha visto nenhum assim ao vivo...heheh). Mas, não dei a devida importância à característica mais dominante do exemplar: o tronco recto. Sem resolver esse "pequeno pormenor" dificilmente se conseguiria chegar a algum lado. Durante esses 2 anos a árvore esteve basicamente a crescer, com pequenas intervenções, mas principalmente a crescer. Foi o tempo de ganhar vigor e engrossar os ramos. E isso, permitiu-me neste inverno dar o "grande passo" na sua estilização. Decidir, de uma vez por todas, "para onde é que a árvore vai". Por isso, depois de cair a folha (nos espinheiros, trabalhar sem a folha é um pouco mais fácil... a sessão de acupunctura é mais suave...lol) foi altura de deitar mãos à obra.

Nada como começar a tentar resolver o seu maior defeito. O tronco recto. Nos crataegus, como na maioria das caducas, a madeira tem tendência a apodrecer, por isso, nada de jin e shari. A opção foi começar a abrir o interior do tronco, um sabamiki. Com esta operação tenta-se dar algum movimento e conicidade. Depois, mais 2 pequenos uru, aproveitando velhas cicatrizes mal fechadas do tempo da recolha. Visualmente cria-se a ilusão de profundidade e pormenor. Os olhos têm mais "coisas para comer" do que um simples tronco recto. Este trabalho de madeira morta está longe de estar terminado. para já foi só feita a primeira modulação. No futuro, o tronco será ainda mais escavado e alguns detalhes serão acrescentados.

Com o desenho da madeira morta "lançado", uma nova árvore começou a nascer. Os espinheiros na natureza, apesar de caducas, não são muito de "copa redonda". São mais "arbustivos", mais "um ramo aqui outro ali"...lol. Por isso o novo desenho é também ele mais "quebrado". O tronco sai para a esquerda, encontra o primeiro ramo também sobre a esquerda e depois, todo o conjunto se lança sobre a direita. É também uma árvore mais alta, com o ápice mais lançado para cima. Claro que agora falta voltar a encher e ramificar, principalmente na profundidade e no topo. Mas temos tempo;)

Foto: Janeiro de 2011 (nova estilização)

Foto: Janeiro de 2011 (antes da estilização)

II Congresso Nacional - Balanço

2010-12-09T14:00:00.007Z

Finalmente parou de chover. Agarro a máquina fotográfica e vou para o jardim. Tento aproveitar os primeiros raios de sol para bater umas fotos aqui para o blog. Por incrível que pareça, durante os 2 dias do congresso, devido às alterações de última hora, não consegui tirar uma única foto. Por isso, este post será mais de palavras do que de imagens, mas os leitores que tiverem curiosidade poderão espreitar algumas fotos do evento no Forum Literati, no Kintal, no As Minhas Histórias e Aventuras de Bonsai, no As Minhas Pequenas Árvores, no The Snail's Blog, no Projectos de Bonsai e na Galeria Fotográfica do Emidio Machado (é só clicar nos links).

Sábado 4 - Primeiro dia.

De manhã cedo, parto com um grupo de amigos em direcção a Setúbal para participar naquele que seria o II Congresso Nacional da Federação Portuguesa de Bonsai. Comigo levo o "Tartaruga", um pequeno Kurumatsu que trouxe comigo de Taisho-en. Este pinheiro, para além de ser o único bonsai que tenho, tem um significado muito especial para mim. Para além de me lembrar tudo o que aprendi quando estive no Japão, lembra-me principalmente para onde tenho ir. É quase como um "farol" que aponta o caminho. Nos dias em que me sinto mais desmotivado ou preguiçoso, lá está ele como que a dizer "Este é o nível a que podes chegar um dia. Toca a trabalhar!". Aqui fica uma foto do "Tartaruga" já a descansar na prateleira depois de ter ganho 1º Prémio da Exposição. O mérito é do Mestre Nobuichi Urushibata que o formou durante 40 anos a partir de uma pequena semente. Eu sou só o seu feliz proprietário;)

Chegados a Setúbal, recebemos a má notícia. O espaço aéreo espanhol estava fechado e por isso o convidado internacional não tinha conseguido viajar para Portugal. Foi de facto uma pena. Já tive oportunidade de assistir a uma demonstração do Mark Neolanders na última EBA e repito foi mesmo uma pena não contar com ele no evento. É um bonsaista muito sábio e talentoso. Ficámos todos a perder. Por isso a organização, que não teve culpa do sucedido teve que improvisar e andar com o programa para a frente. Acordou-se que O Sr. Graf, o Carlos Brandão, o Carlos Costa e eu tentaríamos preencher o programa da parte da tarde. Arranjaram-se algumas árvores e fez-se o melhor possível. A meu ver, correu até bastante bem, tendo em conta que o material não estava preparado para qualquer demonstração e não foi previamente estudado. Garanto que não é fácil trabalhar nestas condições perante uma plateia tão exigente;)

Sobre a Exposição.

Primeiro, gostava de escrever algumas palavras para a organização. Tenho ouvido e lido algumas criticas menos boas sobre o evento. Claro que pode-se sempre fazer melhor, mas só quem já teve que organizar um evento destes, com poucas pessoas a ajudar e sem dinheiro é que sabe. Na última EBA em Zurique, com muito dinheiro e uma organização profissional, também "choveram" criticas... "porque a placa não está no sítio... porque é uma tenda em vez de uma sala...", enfim... para mim o mais importante é que aconteceu. E isto, em Portugal nos tempos que correm, já não é nada mau. Por isso, parabéns à ALB.

Depois, sobre a exposição (que, infelizmente não pude apreciar com calma...lol). É verdade que faltaram alguns nomes e árvores importantes. Mas também é verdade que apareceram muitos novos. Foi bom não ter sido "outra vez as mesmas árvores". É sinal que há mais gente nova a fazer bonsai e com vontade de participar. É sinal que nos jardins e quintais por esse Portugal fora estão a nascer novos projectos e alguns já apareceram neste fim-de-semana. Não conhecia a maioria das árvores que foram expostas e isso, se pensarmos no futuro, só pode ser bom.

Por isso, parabéns a todos os que participaram. Ao José Machado, ao Mário Eusébio, ao Sr. Graf e ao Galileu pelos prémios.

Domingo 5 - Segundo dia.

Ao mesmo tempo que decorria o concurso do Novo Talento, o Carlos Costa e eu fazíamos as nossas demonstrações no auditório (estas sim, que estavam previstas no programa...heheh). O Carlos trouxe um Buxus "massivo". Excelente material de Yamadori. O trabalho feito foi cuidadoso para não por em risco a saúde da árvore, mas deu para perceber que começa um caminho de sucesso até a uma futura exposição.

Já eu, levei a única coisa que tinha disponível nesta altura. Um juniperus que "salvei" de umas obras de um jardim de um amigo no ano passado. A ideia foi tentar mostrar que também se podem fazer coisas "bastante simpáticas" com material mais humilde. Não sei se consegui mas pronto... aqui fica a imagem final (infelizmente não tenho fotos do antes... se por acaso houver por aí uma alma caridosas que tenha por favor mande-me para o jpires007@gmail.com. Agradecia mesmo ;)). Ah... e um obrigado ao Viriato pela ajuda na operação.

Sobre o Novo Talento.

É uma prova tramada. Mexe muito com os sentimentos e as emoções de quem participa. E só por isso, os 4 concorrentes estão de parabéns pela coragem. O Paulo Sampaio, o Rafael Baptista, o Mário Eusébio e o Nuno Encarnação merecem uma grande salva de palmas. Que isto de estar de fora a mandar palpites... "eu fazia assim, eu fazia assado" é muito mais fácil do que andar 3 horas de volta de um "arbusto" a tentar fazer o melhor que se consegue com ele. Infelizmente, no fim, só pode haver um vencedor. Eu que já tive a sorte de estar nas duas situações (como vencedor e como não vencedor... já escrevi algumas vezes sobre isso aqui no blog e no Literati...) sei bem o que é a sensação para quem está ali a dar o litro. Mais uma vez, parabéns aos quatro pela coragem!

O que para mim foi novo foi participar como júri. A sensação não foi das melhores. Talvez por saber bem o que passa quem está lá dentro a dar o melhor. Mesmo não sabendo quem é que fez que árvore... estamos sempre a votar no trabalho de alguém. Pesam-se as virtudes e os defeitos... tenta-se perceber como é que o concorrente deu a volta ao problema. Na verdade, esta seria a frase que melhor resume todos os critérios. Nem sempre a árvore é a melhor, nem sempre o arame está bem colocado, nem sempre poda é a mais feliz... mas no fim, o que fica é qual é a solução mais engenhosa, qual é o desenho mais bem conseguido. E neste caso foi o da árvore nº1. Parabéns ao Paulo Sampaio que estará a representar Portugal no próxima Congresso da EBA na Alemanha. Boa Sorte!

Em jeito de resumo.

Para mim, desde que hajam 2 pessoas a partilhar Bonsai, já é bom. Então se houver uma sala inteira, durante 2 dias, com caras novas, com ideias novas, com amigos novos, então é excelente! Nós portugueses ainda estamos no principio e por isso temos que dar valor ao que temos. Pode parecer pouco mas já é alguma coisa. Por isso, vejo isto de duas maneiras: ou vestimos a pele de "calimeros", coisa que o nosso povo sabe fazer tão bem... sempre a queixar-se... sempre a dizer mal... ou olhamos aqui para o lado para os nossos vizinhos espanhóis e seguimos o seu bom exemplo. Andar para a frente. Fazer acontecer. Eu cá, prefiro a segunda ;)

Vemos-nos em 2011 em Sintra.

Até para o ano:)

Os tridentes

2010-09-12T23:57:00.002+01:00

De volta a casa, de volta ao jardim, de volta ao tridente.

Este projecto tem caminhado de forma aparentemente mais lenta. No começo de cada nova etapa, a exigência vai aumentando e surgem alterações à ideia inicial. Depois da reconstrução da base no ano passado, no último inverno voltei a olhar para a árvore. A intenção era de fazer vários auto-enxertos de ramos para compor a estrutura primária. Mas havia uma secção a meio do tronco que não me agradava. Muito recta e cheia de cicatrizes. Aqui fica a imagem dessa altura para se perceber melhor:

Por isso, depois de ponderar, o projecto seria recomeçado abaixo dessa zona. Mas como havia, acima da mesma zona, uma secção com algum movimento e já com algum calibre, a opção foi tentar aproveita-la para uma nova árvore. Um shohin. Por isso, no fim da primavera, mais um enraizamento aéreo foi tentado. Hoje, já com o verão a chegar ao fim, foi tempo de ver os resultados.

Como a operação resultou, a parte superior foi cortada. O corte, o mais preciso e limpo possível, faz a diagonal entre o ramo da esquerda e o futuro ápice.
O ramo da direita, o primeiro, será auto-enxertado no próximo ano. uma das guias já foi aramada para se fixar, mais ou menos, na zona pretendida.
De lado, ficou um "rebuçado" pronto para desembrulhar com uma nova árvore lá dentro.
O desenvolvimento das novas raízes parece ter corrido bem.
E por isso, foi só planta-lo num vaso de treino. E assim nasce mais um futuro bonsai.
Aqui fica o pequeno ao lado do pequeno ;)

Bonsaido

2010-09-10T18:40:00.001+01:00

Já em Lisboa. Depois de um dia e meio de viagem. O efeito do jat-leg volta.

Metade da cabeça ainda está do outro lado do mundo. No Japão. Surpreendente até ao último segundo. Quando já pensava que os últimos dias seriam uma continuação dos anteriores, de repente Oyokata volta a trocar-me as voltas. Diz “Nós agora somos um grupo. Estamos juntos. Quando um cliente chega dizemos todos: konishiwa! Juntos.”. Na altura não percebi bem o sentido destas palavras... pensei “Sim, eu sei, saúdo sempre os clientes desde o primeiro dia... é uma das regras de ouro de Taisho-en... será que falhei algum? Será uma reprimenda?... mas ele nem parecia chateado...”. Nos dias que se seguiram, percebi. Todos me passaram a tratar como um “aluno da casa”, “Old Student” como diz Asanuma. Um Old Student é aquele que já sabe “The Taisho-en way”. Não precisa que lhe digam as tarefas. Sabe o que tem que fazer e faz. Para dar um exemplo, anteriormente, diziam-me quando era altura de regar e era-me atribuída uma área. Desde esse momento isso nunca mais aconteceu. Passei a regar onde sabia que era preciso. A equipa trabalha em sintonia e tudo se resume a pequenos gestos de confirmação. Mesmo o trabalho com as árvores no workshop mudou. Oyokata deixou de me explicar tudo. Dizia-me qual a árvore e o que era para fazer e depois voltava para ajustar os pormenores. Em alguns momentos até permitiu que trabalhasse com ele. Passaram a falar-me de outros estudantes como se eu os conhecesse perfeitamente. Um dia, pedi a Assanuma ajuda para embalar a única árvore que consegui trazer comigo (ele é craque a fazer isso) e no meio de um sorriso veio a resposta “No...no...no... New students I help. Old students do it them selves”. Apesar de aumentar muito a responsabilidade, esta súbita mudança fez com que o final da minha estadia fosse muito gratificante.

No último dia, como partia para o Aeroporto depois do almoço, já não era suposto fazer nada. Como Oyocata não tinha estado no dia anterior, fui cedo para Taisho-en. Ainda tinha um grande Goyomatsu (o último do post anterior) que ele me tinha deixado para fazer para lhe mostrar. Um toque daqui, outro dali... “Ok, put back”. Depois mandou-me ir seleccionar mais dois shimpaku para o Manoel trabalhar, depois a rega... “Épá... estou quase a ir-me embora e isto continua como se nada fosse?”. É que um aluno, mesmo que de partida, enquanto estiver em Taisho-en continua a participar normalmente no dia-a-dia. Desde de que não vá todo sujo para o comboio... lol.

Ao almoço, Oyocata disse-me: “Agora, quando voltares para Portugal, podes começar a ensinar. Dar aulas a grupos. Pensa nisso.”. Já na despedida, depois da tradicional “foto de família”, vieram as palavras que todos os alunos querem ouvir: “Come back. If you feel like, come back”.

Da esquerda para a direita: Tayga, João, Oyakata, Chu, Asanuma e Manoel.

“Do”. Em japonês é o caminho e maneira como o fazemos, “the way”. Nas artes tradicionais é um conceito sempre presente fazendo por vezes parte do nome, como em Judo ou Kendo. My Bonsaido. Pois o meu caminho voltou a mudar. Desta vez profundamente. Mesmo sabendo que isso iria acontecer, nunca pensei que fosse de forma tão abrupta. Como uma Caixa de Pandora. Agora já está aberta. Não à volta. A vontade de regressar a Portugal caminha, ao mesmo passo, com a vontade de continuar em Taisho-en. Esta é a minha nova “segunda casa”. É lá que está o meu mestre, Nobuichi Urushibata, um dos grandes nomes do bonsai da actualidade, vencedor por várias vezes do Kokufu Ten. O meu Bonsaido passa agora por aqui. No fazer e no sentir.

Sayonara.

The last mile

2010-09-07T02:06:00.003+01:00

Já perto do regresso a casa. Um mês parece muito, mas em Taisho-en, passa num instante. O trabalho, as tarefas, não dão tempo para ver o tempo passar. Por vezes, coisas tão simples como a rega, as ferramentas ou a adubação, transformam-se. Desmultiplicam-se em dezenas de variantes. Pequenos micro-cosmos de saber que variam de dia para dia. Taisho-en é assim. Um sítio que se transforma todos os dias. E isso sente-se. Nas árvores e nos alunos.

Entretanto, chegou um novo estudante. Um espanhol chamado Manoel. O dever do aluno mais antigo presente, no caso eu, é de ajudar e ensinar ao recém chegado “the Taisho-en way”. Assim como o Jarek fez comigo. É nestes momentos que nos vamos começando a dar conta de tudo o que aprendemos. Carradas e carradas de pequenos pormenores de informação. Penas cápsulas de saber que nos transformam. No olhar e no sentir.

Aqui ficam mais algumas imagens de alguns dos trabalhos que tenho feito.

Vários shimpaku grandes. Trabalho de limpeza, aramação e estilização.

Shimpaku - Antes e depois.

Tridente - limpeza e poda.

Goyomatsu - Trabalho com arame grosso.

Goyomatsu - Aramação fina.

Shimpaku - Antes e depois.

Bonsai Babies

2010-09-01T23:35:00.003+01:00

Esta é a grande especialidade de Taishi-en. Shohin. Bonsai até ao limite de 22cm. Como diz Asanuma “I only make babies. Small bonsai.” E, de facto, é o que ele faz todos os dias. Sete dias por semana. Todos os dias do Mês. Ver Asanuma a trabalhar é um previlégio. Parece trabalho de relojoeiro. São às centenas. Seria impossível de mostrar todos. Aqui ficam alguns dos “babies” de Taisho-en.

Pine Parade

2010-08-29T23:37:00.003+01:00

Interesting

2010-08-28T23:35:00.002+01:00

Já recebi algumas mensagens a dizer “Então mas é só bonsai?... E as vistas... e outras coisas...”. Bom, aqui fica uma foto panorâmica de Shizuoka pela manhã. Ao fundo as montanhas (no sentido contrario está o monte Fuji... mas só dá para ver de Inverno quando os dias estão mais limpos). No primeiro plano, os campos de chá. Aqui existem campos destes por todo o lado. Shizuoka é um dos grandes produtores do famoso chá verde japonês.

Depois deste pequeno momento romântico/pastoril, vamos mas é trabalhar que já se faz tarde... hehehe... Já são quase 7h da manhã... muita coisa para fazer...

Depois de um bom shimpaku vem sempre outro. Como diz Oyakata, “São todos bons”. Mas há uns que ainda são “mais bons” que outros.

Para trabalhar, esta árvore.

Oyokata, neste dia, estava muito bem disposto (coisa que acontece para aí... uma vez por semana... lol). Quando é assim, é uma verdadeira roda viva. Disse-me para tirar o arame e limpar só a folhagem. Foi o que eu fiz. Depois sentou-se no meu lugar, alicate de corte na mão e pimba. Dois ou três ramos a menos. “New front. Continue!”. Estava eu a acabar o sashieda, quando foi hora da rega. Voltei e lá estava ele outra vez sentado a rodar a árvore na mesa de trabalho. “Hum... This is interesting”... pegou no giz e toca de marcar os cortes para abrir mais os shari. “New front. Continue!”. Ok, toca a pegar na faca e nas goivas e de volta ao trabalho. Pronto, cá está Oyacata de novo sentado no meu lugar. “This is also interesting... new front!”. A árvore foi mudando de frente umas quantas de vezes... aqui ficam 2 das que me lembro... lol

Depois foi aramar tudo e por no sítio. No fim. Oyakata ainda mudo uns ramos de posição e abriu mais um pouco os jins aqui e ali, e... voltou a mudar ligeiramente a frente. No fim, ficou assim.

Foi uma árvore muito engraçada de trabalhar. De facto, este material tinha várias hipóteses. Vários caminhos para abordar. Interesting!

The one

2010-08-27T23:37:00.002+01:00

Calos. É o que eu tenho nos dedos de tanto manipular o arame de cobre. A última semana e pouco, não tenho feito outra coisa. Tirar o arame, limpar a veia viva, limpar a madeira morta, aramar tudo de novo e pôr no sítio. Oyacata é muito exigente. Nunca está bem. Limpas-te muito, limpas-te pouco, este arame está mal, este patamar não está bem, este ramo não é aqui... chega a ser, para um ocidental, desesperante. Nunca está bem, há sempre um erro. Chego a ter que despachar 3 árvores por dia. "Mais depressa" diz ele.

Deshi. Asanuma explicou-me o conceito. Deshi é o aluno. No Japão esta aprendizagem dura pelo menos 5 anos. A tempo inteiro. Não será o meu caso... eu sou um gaijin (estrangeiro). Estar aqui 1 ou 3 meses não faz de mim um Deshi. O único até hoje em Taisho-en foi o Mário Compsta. Pois bem, segundo Asanuma, o Deshi, no primeiro meio ano, limpa, arruma e observa o Oyacata a trabalhar. Aprende assim. Neste tempo, auxilia e pronto. Se o Oyacata precisa de uma ferramenta o Deshi deve saber exactamente qual. E ser muito pronto a chegar com ela. Não tem sido bem assim comigo, eu sou um gaijin de passagem por 1 mês... Mas Oyacata acabou por fazer o mesmo. Dá-me uma árvore para trabalhar, começo por limpá-la e depois ele chega e senta-se no meu lugar. Diz-me sempre para ficar atrás dele para ver o que ele está a fazer. Volta não volta estica a mão. No princípio ainda dizia o nome da ferramenta que queria em inglês... depois ou diz em japonês (já me disse que tenho que saber os nomes de cor) ou então não diz nada. Eu é que tenho que saber, consoante o que ele está a fazer qual a ferramenta. E depressa. Quando ele estica a mão a ferramenta certa tem de estar lá. Ele olha para a árvore e se eu percebo que ele vai cortar, o alicate de corte tem que estar na mão... mas atenção, se tiver arames, o alicate corta arame grande é que tem que estar lá. É a maneira tradicional do ensino aqui no Japão.

Pois bem, por estes dias, já preparado para tudo... mais uma “ensaboadela”.... Oyacata disse “Vem comigo”. Seguimos para o “backyard”. Disse-me para trazer um determinado shimpaku. Nova frente, “não gosto da traseira... amanhã vou a Tokyo, e ficas com este para fazer”. Como o Jarek já não está, fiquei mesmo por minha conta. Normalmente, ele ficava sempre com a responsabilidade de acompanhar o meu trabalho. Entre as regas e as limpezas, tentei fazer o meu melhor. Patamar atrás de patamar. O trabalho até se prolongou por mais 1 hora do que é normal. No dia seguinte, Oyacata voltou e olhou para a árvore. Já à espera de mais uma sessão de “isto não está bem”, saiu uma pergunta diferente. “Alguém te ajudou?”. “Não“ respondi. OK, encontra um lugar para ela aqui no espaço das “big trees”. Não mexeu num único ramo. Nada. Bem sei que a fotografia não mostra bem o trabalho deste bunjin de 60cm de altura. Mas para mim, foi uma das árvores que me deu mais luta, mas também mais satisfação. It’s the one.

Nebari

2010-08-24T22:50:00.006+01:00

O calor continua. O trabalho também, principalmente nas coníferas. As folhosas lá estão, paradas, quietas, a crescer. Tirando uma poda ou outra, nada que mereça reportagem. Para “desenjoar”, vou tentar mostrar algumas das folhosas que existem aqui. Como já referi, é muito difícil fotografa-las nesta altura. Estão muito cheias. Parecem quase “cogumelos”. E os prunus até estão um bocado feios... não é a altura deles.

Existe uma zona, logo à entrada, onde estão as folhosas grandes. Por esta altura, na hora da rega, calha-me também essa área. Como não pode ser tudo regado ao mesmo tempo por causa da falta de pressão na água, normalmente quando Oyakata está, ele próprio começa por regar as gardénias, depois eu acabo o “backyard”. A seguir é um “Now, everybody watering”. Assim, tenho oportunidade de olhar um pouco melhor para estes "colossos". São árvores fantásticas! Pena é que não dê para mostra-las bem... mas há um coisa que dá sempre para ver. O nebari.

New menu. New home.

2010-08-22T23:14:00.005+01:00

Pois bem, hoje como estou mais descansado, voltou a vontade de escrever. Por isso, este post será uma espécie de 2 em 1. Três dias de uma acentada para recuperar o tempo perdido. Escusado será dizer, que isto não foi tudo o que fiz... foi o que se foi fazendo entre a rega, pelo menos 1 hora 3 vezes por dia, ou outras coisas também pouco cansativas como por pedras de adubo em 300 árvores de seguida... ;) Ah... e as tarefas de limpeza, não esquecer, claro... lol

New menu

Depois de voltas e mais voltas com os shimpaku. Mudámos de prato. E este é servido em tabuleiros de 10 unidades. Passámos então para os Goyomatsu shohin (pinheiro branco). Em dois dias, fui buscar pelo menos uns 5 ou 6 tabuleiros desta iguaria. “Bring another box” diz Oyocata.

São árvores muito pequenas, por isso trabalham-se no colo segurando o vaso entre os joelhos.

De principio, como tarefa foi desaramar. Como já contei e aqui fica uma imagem, as coníferas aqui estão quase sempre aramadas e com o arame a deixar marca.
Depois passámos para a limpeza de agulhas. Estava eu cheio de cuidado, com uma pinça (já para não usar a tesoura...) a retirar cada conjunto de agulhas sempre preocupado com não danificar os novos rebentos, e Oyocata fez mais uma das suas. “O que é que estás a fazer?... Trás cá a árvore!” Pronto lá estava eu a perder tempo... com tanto tabuleiro para a fazer... Pegou no pinheiro, meteu as mãos lá dentro.... e parecia uma debulhadora... hehehe... “You can do this with your eyes closed” e ele estava mesmo a fazer de olhos fechados!
Explicou-me a técnica, e algumas dezenas de goyo’s depois, não se consigo de olhos fechados, mas já é quase em piloto automático. A certa altura já havia pinheiros por todo o lado.

Agora arama este. E aqui é que a coisa começou a complicar. É que estas árvores pequeninas são muito mais difíceis. Está tudo à vista. Num shimpaku maior, um arame a mais ou menos bem colocado... um patamar ligeiramente mais cheio... quase nem se nota. Mas aqui, não há volta a dar. Por isso é correcção atrás de correcção. Este arame... esta colocação, este botão... aqui é que é mesmo difícil.

Aqui ficam alguns exemplos:

Estes shohin levam cerca de 11 anos para chegar até aqui. Mas não é por não crescerem mais, se fossem shuhin levariam o mesmo tempo. Mas, neste caso foram feitos, de semente , para este tamanho.

New home

E o terceiro dia acordou assim meio encoberto. Oyocata chamou-nos. Vamos beber um café e conversar um bocado. São os últimos dias do Jarek . Depois do café, disse: “O Jarek continua o que está a fazer, e tu vens comigo. Hoje está bom para fazer transplantes”.

Pronto! Aqui, os mais susceptíveis param de ler e passam directamente para os comentários ou voltam no próximo post. Bem sei que estamos em pleno Agosto, mas relembro a nota importante que deixei no segundo capitulo desta viagem. Isto aqui no Japão é diferente. Esta reportagem não é um certificado para se poder fazer o mesmo em outra partes do mundo. Como Portugal. Por exemplo. Dito isto voltemos à história.

Primeiro os vasos. “Bring a box”... Já me começo a habituar a trabalhar “à palete”... lol. Foi muito divertido. Em Taisho-en, há vasos por todo lado. Em prateleiras, debaixo das bancadas, no chão atrás de uma estufa. Ainda por cima, a maioria são Tokoname. De todos os tamanhos, cores e feitios. Foi quase como uma caça ao tesouro, ou melhor, ao vaso. Este sim, este não, estes leva seis... enfim, tabuleiro cheio, e passámos para a zona de transplantes.

Aqui, podemos encontrar a famosa máquina se crivar (ou peneirar, se preferirem) os substratos.
Existem muitas caixas de calibres diferente. Para se ter uma ideia, um saco de akadama fina daqueles que todos conhecem, dá pelo menos 3 calibres diferentes.
Feita a mistura, passamos à acção. “Vai buscar aqueles shimpaku todos que estivemos a trabalhar estes dias.”

Depois, o transplante foi o normal. Retirar o substrato (aqui como as árvores estão em bom solo este “salta” com muita facilidade), poda de raízes para o novo vaso, prender, por substrato novo, e regar e já está. Em 2 horas, entre os dois foram umas 12 árvores. Oyokata, escusado será dizer, faz isto com muita facilidade e rapidez. Aqui fica a imagem da “primeira fornada”.

Perto das 11h parámos. “Agora já está quente demais” disse Oyokata. “Guarda os goiyos”... Se não eram mais uns 20 pinheiros. Vão ter que esperar. Quem sabe amanhã, se o dia voltar a acordar nublado, estes shohin possam ir para a sua nova casa.

Re_make

2010-08-21T23:38:00.002+01:00

Alguns shimpaku depois daqueles que mostrei há uns posts atrás, passámos para outros já um bocadinho mais adiantados. O pedido de Oyokata, assim à partida, parecia simples: “Remake this tree”. O que quer dizer, tirar o arame, limpar veia viva e madeira morta, limpar massa verde, aramar e voltar a por tudo no lugar. Mas, ao contrario do que parecia, é bem mais complicado. É que Oyokata torna-se cada vez mais exigente. “Aqui limpas-te muito... aqui limpaste pouco... “ a diferença é quase mínima, mas faz toda a diferença. Depois, a gestão do tempo. Nunca se pode perder muito tempo, nestes casos, com os pormenores. Não vale a pena. Ainda não é altura. “Talvez para o ano, ou no outro, esta árvore se transforme numa árvore maravilhosa... até lá, não percas tanto tempo, só o essencial”. E depois o arame. É sempre a mais. Eu uso menos.. e é sempre a mais... Segundo Oyocata, “A arte da aramação no Bonsai, passa por conseguir usar o menos arame possível”. Por falar nisso:

Mito nº2: O arame no Japão nunca deixa marcas nas árvores. Ah deixa, deixa... e não é pouco. Na maioria das vezes já está a morder bem fundo. Retirá-lo sem fazer estragos é outra técnica que se aprende. Na verdade, quase todas as coníferas em Taisho-en estão sempre aramadas. E pelo que eu tenho aprendido não podia ser doutra forma, se não fosse assim não aguentavam a posição. E quando são desaramadas, normalmente, é para serem aramadas de novo. Re-make.

Aqui ficam alguns exemplos:

A maior lição destes dias foi: Não estejas sempre a tentar fazer uma árvore final. Há sempre uma nova frente, há sempre uma nova posição. No tempo certo, isso vai acabar por acontecer. Se não, estás a perder tempo precioso. O teu e o da árvore.

Big Trees

2010-08-19T23:26:00.004+01:00

Já parou de chover há uns dias. Agora o sol ficou mais forte e por isso a rega é ainda mais importante. Normalmente, como é “só quando as ávores precisam”, é feita a meio da manhã, ao principio da tarde e depois, uma última vez, de forma muito ligeira e só nas folhas, ao fim do dia.

A luz tornou-se mais intensa. Mais brilhante. É impossível fotografar depois das 8h da manhã. O obturador da máquina parece que “entra em parafuso”. Existem até uma espécie de pala/mascara que os japoneses usam muito para filtra a luz. O próprio calor é mais forte. Oyokata está constantemente a oferecer-nos gelados. “I hate summer” diz ele em tom de brincadeira. É preciso estar constantemente a beber água... a desidratação pode acontecer. É mesmo muito mais cansativo. Por isso, por estes dias, tem sido mais difícil arranjar a vontade para escrever. É que mesmo com o calor, o trabalho intenso não pára.

Por estes dias, continuo de volta dos shimpaku. Outro e mais outro... mas isso é matéria para outro capitulo. É que ainda não consegui tirar fotos do “depois”. Oyokata, apesar de autorizar, já percebi que não acha muita piada às fotos durante as horas de trabalho. Nas horas de trabalho, é para trabalhar. E eu tento respeitar a vontade dele.

Por tudo isto, este blog tem estado, há uns dias, meio de férias. Entretanto, andei para aqui a rever as fotos que já tinha tirado, há procura de alguma coisa... Depois o Márcio falou de uma certa árvore... e depois o Pedro disse “É aquela que está ao fundo na última foto do primeiro post”... bom, estava a guardar mais para a frente, mas vá, vamos então falar disso.

Em Taisho-en, existe uma zona, quem passa a entrada seguindo até ao workshop, do lado direito que Oyokata chama de “Big tree área”. São talvez umas 10 bancadas de árvores. De Shuhin para cima. No fundo, ao lado do workshop de Taiga (filho de Oyocata) está essa árvore. Foi uma das primeiras que procurei no primeiro dia de manhã. “É esta... “. Como diz o Pedro, é muito grande. Mesmo. Terá pelo menos 1 metro. Aqui há um ano atrás, tivemos um belo debate sobre esta árvore. O jin está a mais... talvez mais curto... a madeira morta é um exagero... enfim, o problema, é que estávamos a falar com base numa foto com pelo menos 2 ou 3 anos. A árvore ainda estava a começar a ser feita. Tudo parecia muito exagerado. Agora, ainda não está pronta, mas vejam a diferença. A massa verde, para além de ter agora mais presença, está a começar a chegar mais perto do ten-jin.

Estou aqui a olhar para ela e digo: Não corta nada! Esta árvore é única.

(entretanto este prunus que está na bancada da frente também não é nada mau....lol)

Depois, mais algumas imagens de outros shimpaku (vamos por “famílias” que é mais fácil) que se podem encontrar nesta zona. É muito difícil de fotografar aqui. O espaço entre bancadas não chega. Quando não estão sobre bases giratórias é quase impossível.

Drifting Wood

2010-08-16T14:40:00.006+01:00

Madeira morta. É o termo que costumamos utilizar. Mas na verdade, madeira flutuante seria mais correcto. Em Taisho-en, a madeira flutuante existe, principalmente nos juniperus. Há alguns pinheiros e prunus, mas essa característica é típica dos juniperus.

Por estes dias, para além da rega e da adubação, continuamos de volta dos shimpaku. Asanuma até brinca... “Shimpaku factory”... e é a gargalhada geral ;). Pois bem, para não ser aborrecido com os leitores deste espaço, não vou continuar a mostrar mais fotos de Itoigawa transformados. Por isso, o capitulo de hoje, é dedicado à madeira flutuante. Drifting wood.

Mito nº1: No Japão só se trabalha a madeira com goivas... nem por isso. Na verdade, trabalha-se com o que der o melhor resultado. Já experimentei umas goivas Masakuni fantásticas, mas também já fiz o trabalho com máquina. Depende... como diz Oyakata, o mais importante é deixar a madeira limpa. Por vezes é puxada manualmente pelos veios, mas na maioria das vezes è simplesmente limpa da casca. Isto quando não se trata de Yamadori com madeira flutuante original. Depois, vai amadurecer no tempo. E depois, é trabalhada sob pressão. O mais normal é jacto de areia, mas também pode ser de água. Varia de caso para caso.

Exemplo da madeira depois de limpa com jacto de areia

Aqui ficam algumas imagens da “Drifting wood” de Taisho-en.

Shimpaku Summer Styling

2010-08-15T23:24:00.003+01:00

Aqui no Japão, por estes dias, há uma espécie de feriado nacional. Por isso, como já tinha escrito no post anterior, Oyokata não esteve. Por um lado foi bom, deu-me oportunidade de acalmar ligeiramente o ritmo. Pelo menos, já consegui acertar o jat-leg.... lol. Como ficamos poucos em Taisho-en, a rega ocupou uma boa parte dos dias. Mesmo quando não é preciso regar, é necessário estar sempre a confirmar. São muitas árvores e está muito calor.

Antes de se ausentar, Oyokata deixou-me dois shimpaku (juniperus Itoigawa) para trabalhar. Desaramar, limpar, abrir sharis, voltar a aramar e estilizar. O Jarek ficou encarregue de me orientar no trabalho. Explicou-me a aramação “Taisho-en way”. Não há cá truques. Nada de ganchinhos e coisas do género. Para além do arame não se poder sobrepor, todo tem de fluir pelos ramos. E usar o menos possível. Arame de cobre claro (que saudades que eu já tinha!). Como tinha mais algum tempo, fiz a parte da madeira morta à mão e com mais detalhe.

Aqui fica o resultado:

Shimpaku - antes

Shimpaku - depois

Shimpaku - antes

Shimpaku - depois

Hoje de manhã, Oyocata voltou. Logo pela primeira hora, disse-me para ir buscar as árvores. Olhou, voltou a olhar, alterou uma ponta ou outra e depois pediu-me para ir buscar mais. Trouxe uma e ele riu-se. “Porque é que só trouxeste uma? Mais!” Pronto, voltámos à correria...

Estas são árvores ainda a “meio caminho” de ser bonsai. Por isso o trabalho é ligeiramente diferente. Oyokata foi-me explicando que a imagem pretendida é, como na natureza, de uma árvore de montanha. Com um movimento que desafia a gravidade. “No ground tree”. Não é uma árvore que cresce calmamente na terra. A forma, mesmo sendo Moyogui, deve quase atirar para o han-kengai. Pegou numa caneta e exemplificou duas possibilidades para a árvore que estavamos a trabalhar.

Corta assim, abre o shari desta forma, nesta não se mexe corta só o arame... enfim, foi uma bela manhã de verão de volta dos shimpaku... um atrás do outro.

The Backyard

2010-08-14T23:39:00.005+01:00

Oyokata vai estar fora uns dias. Deixou-me várias tarefas e entre elas, a rega. A parte de que fiquei responsável é a zona superior de Taisho-en. Aquela a que os clientes não têm acesso. Visto assim à primeira, podia até ficar com uma certa pena... as árvores melhores estão cá em baixo. Por outro lado, passo por elas várias vezes por dia e por isso, fiquei contente com a parte que me calhou. Cada rega, demora pelo menos uma hora e meia. Estamos a falar, pelas minhas contas, mais coisa menos coisa, de pelo menos 3000 árvores. Claro que não são todas grandes... essas estão cá em baixo.

A zona superior de Taisho-en, é quase como um laboratório. Este é que é o verdadeiro viveiro. Aqui, podemos ver as experiências, as várias etapas de cada espécie, enfim... é aqui que tudo acontece até uma árvore começar a poder chamar-se Bonsai. Oyokata passa aqui muito tempo, principalmente durante a tarde quando faz mais calor. Ele parece ter um carinho especial por este espaço.

Bom, deixo algumas imagens que exemplificam o que se pode encontrar nesta área. E agora tenho que ir... como já parou de chover, espera-me mais uma hora e meia de “Backyard”.

Uma das bancadas das gardénias

Enxertos num juniperus

Uma base de tridente de onde são tiradas estacas

Pormenor de uma dobragem

Enxerto de raizes num pinheiro

A bancado dos shimpaku

Um acer palmatum que começa a ser formado

O famoso Maru, guardião da entrada da zona superior de Taisho-en

Rain Showers

2010-08-13T23:29:00.003+01:00

Ás vezes, apesar dos dias serem de Verão, o céu enche-se de nuvens, e começa a chover. Mas há um tipo de aguaceiro mais especial. É uma chuva fina e suave que cai durante uns 15 minutos. Quando isto acontece, Oyokata parece ficar muito bem disposto. “Good for trees” diz todo contente.

O segundo dia foi uma continuação do primeiro. Começamos com um Eleagnus, desta vez maior, talvez 50cm de altura. Por esta altura, os Eleagnus são defoliados pela metade. No dia anterior já tinha feito o mesmo a dois mais pequenos. Oyokata explicou-me quais a folhas a tirar com a tesoura e eu lá fui fazendo o trabalho. A certa altura havia uma folha que não estava a dar jeito e eu arranquei-a puxando. Ele ouviu e levantou os olhos. OK, nada de puxar... já percebi... tesoura. No segundo dia quando fomos buscar esta árvore maior ele disse-me para fazer a mesma coisa, mas que desta vez podia puxar “Pull leaves”. E é aqui que a história ficou engraçada. Tudo por culpa da minha professora primária. Naquele tempo, no colégio onde eu andava, não era muito bonito as crianças escreverem com a mão esquerda. Por isso fui corrigido para escrever com a direita, como faço hoje, mas há coisas que consigo fazer bem com a esquerda. É uma coisa estranha e eu nunca sei exactamente quais são essas coisas. Arrancar folhas é uma dessas coisas. Oyocata passou, ouviu o som e sorriu. Sentou-se do outro lado da árvore e começou a arranca folhas, mas só com uma mão. Estava-se quase a rir. Parece ter achado piada a este meu defeito. Pela primeira vez, senti-o mais descontraído. Parecendo que não, fui um alivio.

De seguida, fomos buscar uma Zelcova Okidachi (estilo vassoura). No Japão são muito famosas, mas aqui em Taisho-en não há muitas. Na verdade, até agora, só vi esta. Explicou-me que a árvore estava a perder a forma e por isso era preciso corrigir. A ramificação fina inferior, tinha crescido mais à procura da luz, o que tornava o conjunto demasiado horizontal. Ajudei-o a fazer a poda. Não foi bem uma “Kamikaze” mas foi quase... lol .

Depois, mais um kurumatsu. Poda de novos rebentos, mas bastante diferente da do dia anterior. Explicou-me que queria compactar mais a árvore e por isso tínhamos que tirar força em determinados pontos. “Compactar mais a árvore?...” pensei. Vejam a foto e vão perceber a minha dúvida. De facto o nível de exigência estética aqui é muito elevado.

Kurumatsu - antes

Kurumatsu - Depois

Já no final da manhã, Oyocata chamou-me e disse para trazer também o Jarek. “Bring this Thojo”. Os Thojo (Juniperus rígida) são muito apreciados no Japão. Aqui em Taisho-en existem bastantes, mas há 7 ou 8 bastante grandes. Este era um deles, media talvez uns 80cm. Disse que o puséssemos no meu lugar. “Same Job”. E foi-se embora... “Mas same Job como? O que estivemos a fazer não tem nada que ver com isto. OK, já percebi que é para podar... mas este é diferente do resto...”. Tentei reunir tudo o que tinha aprendido anteriormente e atirei-me ao trabalho. Fiz o primeiro patamar e mostrei-lhe. Ele olhou e acenou com a cabeça para continuar. Passei a tarde toda de volta deste “bicho”. A certa altura, entrou um cliente e dirigiu-se ao meu lugar. Enquanto falava batia nos braços e nas mãos e ria-se muito. Pois, percebi bem o que ele estava a querer dizer... Pica! E não é pouco. São, como diz o Jarek, 4 horinha de acumpuntura, coisa pouca... lol.

No fim do dia, Oyokata veio verificar o trabalho final. “Put back”.

Thojo - exemplo do antes (outra árvore)

Thojo - depois

Fiquei muito contente com estes 2 primeiros dias. Percebi, que o mais importante não era aquilo que já sabia ou a experiência que já trazia. Isso é relativo e é ajustado a cada um. O mais importante é a entrega, é não ter medo de tentar fazer coisas novas e de forma diferente. É, mesmo que os desafios aumentem não desistir.

Bem sei que haverão dias piores e estou preparado para eles. Mas estes dois primeiros dias, para mim, foram “rain shower days” ;)

Bonsai. The Samurai way

2010-08-12T23:52:00.008+01:00

Nota importante: Tudo o que vou descrever e mostrar a partir daqui, não deve ser aplicado directamente noutras situações. O Japão é um país com um clima muito especifico. Agora no Verão, por exemplo, estão temperaturas muito altas mas continua a chover. Os níveis de humidade são muito altos. Já no inverno faz bastante frio. Em muitas zonas chega a nevar. As épocas de crescimento não têm nada que ver com as nossas. Por outro lado, estamos a falar de árvores treinadas em vaso à muitos anos, na maioria dos casos décadas. Podemos dizer que as árvores de Taisho-en são verdadeiros “atletas de alta competição”.

Para exemplificar melhor, os pinheiros a que foi feito o meikiri em Junho, já voltaram a rebentar, as velas já abriram e já estão a começar a ser trabalhados novamente. Dito isto, vamos então à história ;)

O primeiro dia foi fantástico mas muito cansativo. Logo pela manhã começo com as minhas tarefas. Em Taisho-en, o “mais novo” tem a seu cargo as coisas mais básicas. Limpar as ervas daninhas, varrer as passagens, preparar o carrinho do chá ou varrer o workshop. Antes de começar o trabalho, tudo tem que estar limpo.

Como choveu na noite anterior, não há rega. Por isso, vou para o meu lugar. No workshop, trabalho ao lado de Oyacata. Ele, de forma discreta, está sempre com atenção ao que estou a fazer. Mas uma boa parte do tempo o lugar dele está vazio. Apesar da idade, Oyacata é muito “irrequieto”. Não pára um minuto, sempre de um lado para o outro e eu, como “mais novo” tenho que o ajudar em tudo o que é preciso. Por isso, esteja o que estiver a fazer, sempre que ele me chama, paro tudo e vou ajudar. Transportar uma árvore maior para ele trabalhar, apanhar os restos da poda da bancada das gardénias... enfim, Já á muito tempo que não ouvia o meu nome repetido tantas vezes no mesmo dia. “Johao”... “Hai Oyacata” ... lá vou eu outra vez.

Percebi, até pela conversa de Asanuma, que Oyakata ficou intrigado com a história dos “2 anos de bosai” que contei no post anterior. Por isso, nos primeiros dois dias, jogámos uma espécie de jogo, quase um “Quem quer ser milionário” mas em bonsai. A cada desafio superado, passamos para o nível seguinte.

Para começar, quando já estava à espera das famosas gardénias, ele aparece com 3 pequenos Sugui. Não sei o nome em latim nem em inglês porque esta espécie só existe aqui. Parecem juniperus procumbens mas não são sequer juniperus. Parecem ser da família das coníferas mas não tenho a certeza.

Oyokata explica-me como devo fazer a poda, qual o objectivo e qual deve ser a relação entre patamares, ao mesmo tempo exemplifica. Tudo isto é muito rápido. Depois levanta-se e sai. Ao início é estranho, mas já me fui habituando. Oyokata aparece e desaparece constantemente. Nunca sabemos bem onde ele está.

Faço as podas tentando encurtar os rebentos novos, limpar os secos e dar a forma. Quando ele volta pergunta “Done?”. Eu respondo que sim, ele observa as árvores e diz “Shape!”. E aqui veio o primeiro choque. Oyokata pega na tesoura e reduz 1/3 da massa verde. Já percebi o que é que o Alberto queria dizer com “poda kamikaze”...lol. Tento fazer a mesma coisa nas outras duas. Confesso que não estava nada preparado para este tipo de abordagem.

Sugui - Shohin

Dois aleagnus depois (esta história fica para o próximo capitulo que tem mais graça), Oyocata volta com outro sugui um bocadinho maior já com uma pequena “fatia” podada de alto a baixo. “Same Job”. Já mentalizado com este tipo de poda, termino a árvore. Oyokata volta dá uns pequenos toques no trabalho e diz “Hum... Agora, vai buscar o terceiro pinheiro daquela prateleira”. Prova superada ;).

Sugui - Shohin (no limite máx. de 22cm)

Aleagnus - Shohin. Exemplo do antes

Aleagnus - Shohin. Depois

A tarde foi passada com pinheiros. Primeiro, um belo pinheiro negro já a atirar para o grande (60cm). Oyocata explico-me como se fazia a poda de selecção da nova rebentação para preparar o ano que vem. Esta é uma árvore já formada e com muitos rebentos novos, por isso e para fazer bem feito, levei quase duas horas a cortar. Ramo a ramo, patamar a patamar. No fim, Oyocata cortou algumas “pontas” que não queria no desenho e disse “Put back” que quer dizer que está OK e podes voltar a por no lugar.

Como sempre li que os pinheiros negros são os últimos em que os novos alunos mexem, estava na duvida e perguntei “Este é um Akamatsu? (pinheiro vermelho)”... “Não este é um Kurumatso (pinheiro negro). Vem comigo”. Sigo-o pelo meio das prateleiras. “Traz este”. OK, este é que é um Akamatsu, percebo. “Same Job”. Começo a trabalhar e percebo que não tem nada a ver com o pinheiro anterior. Os rebentos são muito mais e amontoados em tufos. Oyakata diz-me para deixar só 2 ou três por conjunto. Percebo que a árvore vai ficar um bocado careca, mas pronto, vamos embora! Já no fim do dia Oyokata, ao passar de saída, olha para o trabalho final e não diz nada. Volto para o apartamento sem saber se estava bem feito ou não... Na manhã seguinte veio o veredicto. “Put back”.

Bonsai heaven

2010-08-11T23:13:00.004+01:00

“Lost in Transalion” é um filme de Sophia Copola que sempre me intrigou. É uma história de 2 desconhecidos passada em Tokyo. No filme, as coisas fazem sentido, mas ao mesmo tempo tudo parece estar fora do sítio, perdido. Hoje, percebo perfeitamente a sensação. É quase como voltar a ser criança e ter que aprender tudo de novo. Tudo o que temos como adquirido, desaparece.

Depois de quase um dia de viagem, aterrei no aeroporto de Narita, Tokyo. É hora de almoço e em Portugal está toda a gente a dormir. Durante as 12 horas que demora o voo tentei descansar o mais que consegui mas dormi pouco. Estou cansado mas sem sono. É o efeito do jat-leg. Ao início, é muito desconcertante, mas depois vamos convivendo melhor com a coisa (ao terceiro dia já consigo adormecer às 9h da noite para acordar entre as 2h e as 4h da manhã... lol).

À minha espera está Maki da Bonsai Network Japan, que me conduz entre estações de comboio e metro até ao TGV para Shizuoka. A confusão é total. Gente e mais gente. Apesar de haver algumas indicações em inglês, 95% das coisas estão escritas em Japonês. Os sinais, os cartazes, as embalagens. Mesmo fazendo um esforço, não se percebe nada. E depois, a maioria dos japoneses não fala inglês. São muito simpáticos e atenciosos mas em Japonês. Quando vou ao supermercado, por exemplo, o empregado da caixa mesmo sabendo que eu não percebo nada, continua simpaticamente a falar.

O TGV percorre montes e vales junto à costa. Lá fora, começa a chover. Fico preocupado porque só trago roupa de Verão. Não podia estar mais enganado. Quando saio do comboio percebo que está a chover, mas estão mais de 30ºC. Anda toda a gente à chuva de t-shirt e calções.

À minha espera na estação, está Jarek, um bonsaista profissional polaco a residir na Alemanha e Asanuma, o assistente de Urushibata.

Chego a Taisho-en já de noite. Urushibata San está à minha espera. Convida-me a sentar. “Now, introduction”. Faz-me uma série de perguntas. Porque é que estava ali, que idade tinha, quantos filhos e há quantos anos fazia bonsai. Respondo “Há dois”. Fica uns momentos em silêncio e volta a perguntar “Então podemos dizer que és um aprendiz?”, respondo que sim. Mais tarde Asanuma fez-me a mesma pergunta. Percebi que lhes fazia uma certa confusão uma pessoa com 2 anos de experiência vir para o outro lado do mundo para aprender bonsai. Depois, explico-me as minhas tarefas. No fim disse: “Podes me chamar Oyokata”. Que em japonês é o grau mais elevado. Está acima de mestre (Sensei). É o equivalente a “Pai”. No fim, pediu ao Jarek, que já vem a Tashio-en pela terceira vez, que me levasse ao apartamento e me ajudasse com o que fosse preciso. Acendeu a luz do jardim e saiu. Jarek levou-me lá para fora e disse:

“Welcome to Bonsai heaven!”

P.S. – Este primeiro post está a ser escrito 3 dias depois da minha chegada. Tive alguns problemas com o acesso à net que só agora estou a começar a conseguir resolver.

Visita ao Alberto Baleato

2010-07-24T10:20:00.003+01:00

Ir e voltar. 600 kilometros para cima e outros tantos para baixo, no mesmo dia. E que belo dia.

Partimos de Lisboa, o David Carvalho e eu, às 5h da manhã rumo à Galiza. Para visitar o Alberto, conhecido de todos pelo seu blog, o Kingii, onde nos vai mostrando todos os dias as suas aventuras, o seu trabalho e as suas árvores. Foi uma espécie de dose reforçada de efeito rápido de bonsai. Muitas horas seguidas de conversa, muitas árvores fantásticas guardadas na memória.

A colecção do Alberto é, como seria de esperar, qualquer coisa de fantástico. Ainda por cima agora reforçada com mais umas quantas "pérolas" trazidas da recente estadia em Taisho-en. Sim, claro que esse também foi tema de conversa. O sítio, as pessoas, muitos conselhos importantes que iam surgindo com o rolar da conversa. No meio, ainda deu tempo para uma visita ao Leo, outro dos membros do "Team" Galego. Obrigado amigos, fomos muito bem recebidos!

Para baixo, veio um carro cheio. Com as sabinas que o David tinha ido buscar e mais uma surpresa (para conhecer a "smoke Dragon" e a "Odoriko" espreitem no blog dele). Com as palavras do Alberto sobre o Japão (já estou cheio de vontade que chegue o dia da partida). Mas principalmente com amizades que crescem de dia para dia. Obrigado David pela partilha desta aventura.

Encontro de Verão - Viriato Oliveira

2010-07-14T00:08:00.007+01:00

Com o calor à porta, repetiu-se, mais uma vez, o encontro de Verão (Natsu Sogu). A convite do Viriato Oliveira partimos, eu e o Gustavo Duarte, rumo a Guimarães para passar o fim-de-semana. O Viriato, embora discreto e menos dado às coisas da net, é um dos nomes a seguir do bonsai português. Foi o Novo Talento em 2008. A sua colecção é de fazer inveja mesmo aos mais exigentes.

O encontro decorreu, como seria de esperar, da melhor forma. Uma mistura de debate sério e profundo com gargalhada e boa disposição. Sempre à volta do tema do costume: bonsai. E depois trabalho. Meter a mão na massa. de forma intensa e até altas horas. Aqui fica a reportagem.

No primeiro dia, noite dentro, andámos de volta de um suber. Foi a primeira operação de estilização desta árvore.

A dividir pelos três foi mais de uma hora a aramar o "bicho".

Alguns ajustes de madeira morta.

Discussão estética: "Oh Viriato, isto era cortar por aqui... 10 ou 15 cm da base e deixar crescer... hum? que tal?" (lol)

Pequenos acertos e está quase...

O resultado.

No segundo dia, juntaram-se ao grupo o Pedro e o Nuno, dois novos amigos que começaram no bonsai recentemente.

Vista parcial do Jardim pela manhã. Ao fundo o Viriato e o Gustavo trocam opiniões sobre um exemplar.

E este é o segredo para conseguir um bom crescimento (lol)

O Pedro e o Nuno. Malta 5 estrelas.

"Nuno, põe os olhos neste mouro! Isto é que é aramar!" (lololol).

(reparem na velocidade estonteante do Gustavo... conseguiu disparar a máquina fotográfica e correr para chegar a tempo de aparecer na foto. São milésimos de segundo! ;) )

Últimos retoques e já está!

O descanso dos guerreiros. Cabrito assado acompanhado com um verde de produção particular. Excelente moços!

Konishiwa

2010-07-04T23:23:00.008+01:00

Monte Fuji - Japão - Fotografia aerea

O caminho. Todo o bonsaísta passa por essa questão. Qual o caminho?

São muitas visões, são muitas opções. Muita coisa para aprender, muita coisa para construir.

Por isso é que é um caminho, sem fim à vista. Percorre-se e pronto. Cada qual como sente que tira mais prazer, alegria e paz. Mas uma coisa é certa, a parte boa é que não tem fim. Será sempre um caminho. Na verdade, não é mais do que um espelho das nossas árvores. Tesoura daqui, goiva dali... Nunca estão prontas, nunca acabam. Provavelmente, se forem bem trabalhadas, vão superar-nos e viver por mais anos que nós.

Para mim, no meu caminho, passaram dois anos. Cheios!

Foi o princípio na Escola do Centro de Bonsai de Sintra, foram os amigos que partilharam o conhecimento comigo, foi o segundo ano a evoluir na Escola do Jardim de Bonsai, em Tavira, com o Rui Ferreira, foi o Novo Talento no Congresso da Federação Portuguesa de Bonsai, Foi a participação no Congresso da EBA, foi o primeiro workshop e demonstração na 5ª Exposição do Clube Bonsai de Sintra... enfim, como começo de caminho não me posso queixar!

Mas, terminado este período, terminada esta etapa, eis que chegamos a uma encruzilhada. "E agora?"... "E a seguir?". As opções são, como sempre, mais que muitas. Ferramentas novas (já bem preciso...lol), vasos, material para trabalhar...?

Árvores de qualidade?... Ou continuar a aprender?

Árvores novas?... Aprender?

Árvores?... Japão?

Japão!!!!!

Depois logo virão as árvores!

Decisão tomada e num piscar de olhos tudo aconteceu. Por isso, a partir do início de Agosto até ao início de Setembro o meu caminho passa por Shizuoka, mais propriamente por Taisho-en. Onde vou começar a estudar com o Mestre Nobuichi Urushibata.

Sayonara.

P.S. - Um Obrigado do tamanho da distância que vai de Portugal ao Japão, à minha família! À Luisa e aos meus filhos, João e Teresa que apesar de ficarem umas férias sem o pai, são o meu apoio incondicional neste meu caminho.

P.S.1 - Um Obrigado também ao Pedro G.C. Almeida que me ajudou desde a primeira hora com toda a informação, acrescida de um grande entusiasmo.

P.S.2 - Um Obrigado também, aos amigos que me "empurram" para a frente. Que me questionam. Mesmo quando dizem: "Então desiste". ;)

Exposição anual - Clube Bonsai Sintra II - Demonstração

2010-06-21T21:22:00.004+01:00

Do outro lado da bancada. Pela primeira vez. Completamente diferente!

Quando pensei nesta demonstração, lembrei-me das vezes que me sentei no público e ficava aquela sensação de que não havia dialogo. Passavam-se muitas coisas interessantes, mas as conversas, os porquês, as respostas, quase nunca aconteciam. Pensei que desta vez, podia ser diferente. Por isso, decidi levar o material quase em bruto (só com a limpeza da casca e nada mais) e explicar, conforme ia trabalhando, o que é que estava a acontecer. Responder às perguntas, "abrir" a conversa. E, foi isso mesmo que aconteceu. Por um lado, foi excelente. Conversa aberta. Participação. Tudo aquilo que sempre senti falta nas demonstrações que vi. Por outro, o tempo ia passando... agora consigo perceber as "explicações curtas", o silêncio.

A árvore que tinha para trabalhar, era material para demorar um dia inteiro. Felizmente, durante as quatro horas, os amigos foram participando, quer na limpeza da massa verde, quer na aramação. Por vezes, éramos 3 pessoas de volta da árvore. Também já consigo perceber a importância dos "assistentes" que tantas vezes vemos nas demos profissionais. Sem a sua preciosa ajuda seria impossível acabar a tempo. Neste caso, foram os amigos (que é bem melhor!). Gustavo, Luis, Luiz e Ricardo, obrigado! O tempo foi passando a grande velocidade. Já quase sem luz, deu para colocar a massa verde mais ou menos como tinha planeado. De forma espontânea sem tempo para olhar duas vezes (nota mental importante: da próxima, se houver próxima, parar 5 ou 10 minutos para "limpar" a imagem que estou a construir e voltar a olhar de novo com a cabeça limpa. Na EBA, vi os profissionais a fazer isso várias vezes e ficava o pessoal todo "Olha... então agora o "gajo" vai-se embora?... então não termina?... e isto fica assim?...". Hoje consigo perceber o porquê). Mas também deu tempo para discutir com os amigos o resultado. Aqui, como quase sempre, a opinião objectiva do Gustavo foi importante.

Hoje de manhã, já com a cabeça limpa, voltei a olhar para a árvore e. sem alteram a estrutura, reconstruí alguns dos pormenores da massa verde que não estavam, de facto, da melhor forma.

Concluindo: foi mais uma experiência espectacular. Deu para aprender muito. Ainda por cima, com a sorte de estar rodeado de amigos.

Sobre a árvore.

Tratava-se de um Juniperus de viveiro, de tronco recto e sem grandes pormenores a destacar. Uma árvore banal (já se vai tornando hábito..lol). Tinha sido trabalhada há alguns anos de forma muito básica (inclina para a esquerda, ramo para um lado, ramo para o o outro, para traz...) e ficou assim a crescer, sem voltar a ser tocado. Tratava-se de uma variedade que já tinha trabalhado e por isso sabia que a ramificação era pouco compacta, fazendo com que algum "Spaguetti" fosse inevitável. Ao imaginar o design final, a opção foi manter o estilo inclinado, rodando a frente e levantando mais o conjunto para lhe dar mais altura. O ponto focal (ou o factor de diferença, ou como eu gosto de lhe chamar, a Alma da árvore) é o ângulo extremamente agudo entre o tronco e o primeiro ramo. Os nossos olhos, saindo da base, sobem o tronco quase recto e ligeiramente inclinado, embora com algum movimento de veias e pormenores de jin's e caiem, quase abruptamente, descendo pelo sashieda.

Aqui fica o antes e o depois:

Juniperus de viveiro. Estilo: Shakan. Altura (sem o vaso) 70 cm.

Exposição anual - Clube Bonsai Sintra

2010-06-21T19:41:00.012+01:00

No passado fim-de-semana decorreu mais uma exposição do Clube Bonsai Sintra. Foi a segunda vez que participei e, em forma de resumo achei que, comparando com a anterior, o nível das árvores subiu consideravelmente. Mais sócios a expor, mais variedade, mais qualidade. Para mim, que comecei à pouco tempo, foi mais uma experiência fantástica. Ver o trabalho dos amigos, que fui acompanhando, a chegar a bom nível. Como é fácil de perceber, ainda não tenho nenhum projecto que pudesse participar na exposição principal... a seu tempo aparecerá. Mas, por outro lado, foi uma experiência nova para mim. Workshop no Sábado e demonstração no Domingo. "Tiro o chapéu" à direcção do clube... é malta que gosta de correr riscos... hehehe...

Posso dizer que foi, apesar de muito cansativo, muito acima das minhas expectativas.

Aqui ficam algumas fotos do evento, deixadas na minha máquina por um amigo enquanto eu estava na demonstração. A luz já não era boa e por isso, quase todas têm flash... De certeza que vão aparecer fotos melhores mas, por agora, dá para ter uma primeira ideia. Não estão por ordem nenhuma em especial... é a que saiu da máquina ;)

Alecrim - Márcio Meruje - Menção honrosa

Pinheiro Silvestre - Márcio Meruje - Melhor Conífera

Oliveira Silvestre - Gustavo Duarte - Menção Honrosa

Pinheiro Branco - Luiz Fogolin - Melhor Shohin

Juniperus Itoigawa - Luiz Fogolin - Melhor Árvore

Carpinus - Luiz Fogolin - Melhor Folhosa

Sobreiro - Luiz Fogolin - Menção Honrosa

Fecha-se uma porta, abre-se uma janela

2010-06-17T18:45:00.002+01:00

Nota importante: Tinha aqui escrito anteriormente que a árvore portuguesa estava classificada no grupo da frente. Foi uma informação que me chegou, supostamente, vinda de uma pessoa da organização. Isto aconteceu durante a tarde de Sábado. Várias pessoas vieram-me dar os parabéns, entre elas um dos concorrentes que também tinha essa informação. Também tinha a informação que a Espanha era o terceiro lugar (para mim mais do que merecido) mas afinal foi o país organizador: A Suiça. Entretanto, apareceu num forum uma foto de uma folha de classificação afixada no Domingo que contradiz a informação que me tinha chegado. Francamente, não consigo explicar o porquê desta informação e quero acreditar que só pode ter sido um mal entendido. Para evitar confusões, decidi alterar este texto. Peço desculpa aos leitores deste espaço pelo ocorrido.

Fim de capitulo.

Faz agora 2 anos estava eu em Sintra a comprar um pequeno ulmeiro e a começar uma nova aventura que me levou, a uma velocidade estonteante, até ao palco europeu do Bonsai: a Convenção da EBA em Zurique. Daqui para a frente, apesar de ter o título até ao próximo congresso da FPB, o novo talento acabou. Não existem mais provas, não vou concorrer a mais nada.

Sobre a prova.

A tensão era alta. Muito alta. Por mais que que se tenha capacidade de abstracção era incontornavel. Lembro-me do meu colega do lado, ainda antes de começar, perguntar: "Estás nervoso?". Mestres a dar os últimos conselhos aos alunos, presidentes das federações a desejar boa sorte, máquinas fotográficas a disparar... enfim, a coisa era mesmo séria.

O nível era altíssimo. Para se ter uma ideia, o concorrente que ficou em terceiro lugar tinha árvores na exposição principal.

O material era de primeira. Juniperus Itoigawa de viveiro importados do Japão, todos muito idênticos. Não havia espaço para grandes "truques". Quase todos os concorrentes mostraram que conheciam bem as regras: descobrir o nebari, limpar a casca, não deixar jin´s mal acabados, marcar os shari's a fazer no futuro... a coisa passava por, primeiro tomar decisões, depois pelos pequenos pormenores. O relógio corria. De um lado ouvia "Corto ou não? não sei se é a decisão certa..." do outro, o concorrente tentava descomprimir entoando uns "Yop! Yop! Yop!". Mais fotos, mais gente... a certa altura, as decisões estavam tomadas e já não havia nada a fazer. Era tempo para os pormenores. De um lado ouvia "Já não consigo fazer nada de jeito com isto... só espero que acabe rápido..." e alguém que responde "Estás aqui... aproveita!".

Quanto a mim, senti que a coisa até estava a correr bem. Consegui manter a calma e concentrei-me para tomar as decisões. Foi nos pequenos pormenores que senti que podia ter feito melhor. Cobre... arame de cobre. Já tinha trabalhado algumas variedades de juniperus, mas nunca o Itoigawa. Por um lado é muito flexível, por outro é muito resistente. Na aramação média, tive que cortar e voltar a aramar mais grosso pelo menos 2 vezes. Na aramação fina, o arame de alumínio de 1mm não chegava e o tamanho a cima já era impraticável. De facto, o cobre permitia a firmeza na colocação dos leques de massa verde e a este nível a apresentação final fazia toda a diferença. Não serve de desculpa, mas serve de lição.

Sobre o evento.

Sendo a primeira experiência internacional foi, como é fácil de adivinhar, fantástico! Apesar de algumas criticas menos positivas que têm aparecido na net, a exposição estava de facto muito bem montada. Os exemplares, na grande maioria coníferas, eram excelentes e o formato absolutamente inovador. Mas, para mim, o mais marcante foi poder partilhar esses dias com figuras que só conhecia das revistas. A energia da "Scudra Azurra"... Enrrico Savini, Ivo Saporiti e seus pares, partilhar o banco do autocarro com o Thierry Font ou com o John Armitage, "Bom dia Sr. Walter Pall!"... Foi uma sensação única. Sentir-me parte, mesmo que por uns dias, da família do bonsai europeu. Fica o desejo e a intenção de repetir.

De volta a Lisboa e ao meu jardim, olhei para as minhas árvores e, ao contrário do famoso "vou pegar fogo a estes pauzinhos todos", disse: "Rapaziada, toca a crescer! Temos muito trabalho pela frente!"

Principio de capitulo.

P.S. - Um forte abraço para todos os amigos que mandaram mensagens, mails, sms's... Obrigado! Foi bom ler as vossas palavras. Um forte abraço também para os amigos portugueses que estiveram em Zurique. Foram bons momentos! Mandem-me lá as fotos da prova (jpires007@gmail.com) ;)

P.S.1 - Um "Parabéns!!!" reforçado (já que tive oportunidade de dar pessoalmente na gala) ao José Machado e ao pequeno Henrique Machado (que é o dono da árvore) pelo "Merit Award" atribuído pela EBA ao seu Zambujeiro.

EBA - New Talent Competition - Fotos

2010-06-15T01:04:00.000+01:00

OK. As primeiras fotos do concurso já chegaram (Obrigado Mariana!)

Aqui ficam as imagens do ambiente e a foto (é a última) do resultado final.

Clube Bonsai Sintra - Exposição Anual

2010-06-08T17:27:00.000+01:00

Espinheiro

2010-02-08T22:00:00.005Z

(OK... finalmente uma caduca...lol)

Este espinheiro está a ser trabalhado com o Rui Ferreira na Escola do Jardim de Bonsai desde Maio do ano passado.

A minha admiração pelo trabalho do Rui é conhecida. Por todo no geral. Mas com um especial olhar para as folhosas. Principalmente, as caducas. Sei também, que são as espécies que ele mais gosta. Muitas vezes digo a amigos: "se queres ver folhosas espectaculares, tens que ir a Tavira".

Pois bem, este projecto é o primeiro das folhosas (tirando os tarolos do início... lol) que mostro aqui no blog. É para mim uma grande evolução. Talvez, a mais difícil de todas. Comecei, como a grande maioria dos aprendizes, preso ao "triângulo" ... ramos descendentes e em patamar... enfim, o olhar das coníferas aplicado em tudo o resto. Demorou um ano a interiorizar. Este espinheiro, está agora no caminho certo.

Material em bruto, bastante saudável, em Maio de 2009:

Depois da primeira intervenção:
Durante a Primavera/Verão, cresceu livremente sendo apenas aramado para conduzir a ramificação primária:
No Outono, foi feito o transplante para a posição definitiva:
No Inverno, foi adiantado o primeiro trabalho profundo na madeira morta, escolha de um novo ápice e aramação total. Na próxima etapa serão eliminados mais um ou outro ramo primário. Para já, o resultado é este:

Nostalgia

2010-01-22T23:37:00.018Z

" (...) in Greek nostalgia

literally means ‘the pain from an old wound.’

It’s a twinge in your heart,

far more powerful than memory alone.

This isn’t a space ship. It’s a time machine.

It goes backwards, forwards.

Takes us to a place where we ache to go again.

It lets us travel the way a child travels.

Around and around and back home again

to a place where we know we are loved."

from "Mad Men - The Carousel"

É tarde. Muito tarde. Termina uma semana intensa de trabalho. Daqui a umas horas parto, mais uma vez, para o Algarve com a alegria de rever os amigos da Escola do Jardim de Bonsai. Bem sei que está prometido um post sobre o Thumbergii aqui de baixo. Enquanto o continuo a escreve-lo, enquanto arrumo as ideias, deixo este pensamento. Sempre que um bonsai me fizer sentir assim, valeu a pena.

(para ver o excerto original é só clicar no link. Mas, atenção, não é nada sobre bonsai. A cena passa-se numa agência de publicidade nos anos 60. Trata-se da apresentação de uma ideia para a campanha de um producto da Kodak. Sugestão para os curiosos que decidirem espreitar: Imaginem que o personagem, está a falar não de uma máquina mas de um bonsai. Enjoy!)

O Teimoso

2009-12-08T19:10:00.005Z

Este juniperus squamata veio cá para casa há 1 ano. Na verdade era um arbusto rasteiro e cheio de folhagem. Esteve mesmo para ser plantado no jardim (... e aqui "mesmo" quer dizer "pá na mão... neste canto não... aqui também fica muito grande... bolas, é que não fica bem em lado nenhum!".... lol). Sobre ele, já foi dito muito. A agulha é má, não faz backbuding, não se dá no sul, o substrato é mau... enfim... põe na terra. Mas ele parece que não gosta da ideia. Teimoso!

Aqui fica a evolução do primeiro ano. A estilização mais recente, foi baseada numa sugestão do Rui Ferreira.

Foto: Dezembro 2008

Foto: Fevereiro 2009

Foto: Junho 2009

Foto: Dezembro 2009

A aventura continua

2009-11-17T17:11:00.004Z

... agora, a caminho de Zurique para representar Portugal no concurso dos novos talentos da EBA.

(bolas... cada vez que penso nisto até me falta o ar... lol... respira fundo... OK... já passou)

A pedido dos que não estiveram em Guimarães, aqui fica uma foto do culpado:

Aqui fica também um obrigado em tamanho XXL a todos os amigos que tenho encontrado neste último ano e meio. Já tive oportunidade de falar com quase todos pessoalmente, mas assim, fica reforçado. Este prémio também é vosso, OK?

Silvestre Duplo Tronco II

2009-10-25T18:38:00.003Z

Só para fazer justiça ao pinheiro do tópico aqui de baixo. De facto, depois do workshop não lhe tinha mexido. Fotografei e postei. Na imagem, podia-se perceber que haviam pormenores a melhorar (por vezes, uma foto ajuda a clarificar alguns pontos...) e os comentários do Rui e do Márcio confirmaram. Aqui fica então a imagem final:

Foto: Outubro 2009

Silvestre Duplo Tronco

2009-10-25T00:26:00.003+01:00

Este pinheiro já tem uma longa história.

Aqui há dois anos, Tony Tickle esteve em Sintra para um workshop e o Márcio Meruje levou esta árvore para ser trabalhada. Na altura, a sugestão da frente foi, mais coisa menos coisa, aquela que podemos ver na primeira imagem. Conheço-a desde que vou à Covilhã, mas sempre nos "entretemos" com outros exemplares. Sempre vi este silvestre assim. Desaramado e a crescer livremente "à espera da sua vez". Na última visita, Perguntei ao Márcio "E o pinheiro do Tony Tickle?" "... Não sei... não estou totalmente convencido com a abordagem. Olha, leva e pensa tu no que é que fazias."

E assim tem estado, nos últimos meses, no meu jardim. Olhei, virei e voltei a olhar e finalmente chegou o dia. Foi ao workshop da exposição anual do CBS.

Já no workshop debatemos a minha intenção. Rodar a árvore 180º e fazer a nova frente na antiga traseira, criando assim mais dominância do tronco principal sobre o secundário. A ideia foi aceite e aqui está ela antes de começar a estilização:

A última imagem é já do resultado final. É certo que falta massa verde em certas zonas, mas terá que crescer, bem como um transplante para o ângulo correcto. Não se pode ter tudo... agora, o tempo terá que fazer o seu "trabalho".

"Gémeos Chineses" Shohin

2009-10-06T19:08:00.007+01:00

Estes são 2 simples exercícios com Juniperus Chinensis San José.

Aqui há uns meses, na volta por um viveiro, encontrei estes dois juniperus num lote de dezenas. Não eram nada de especial, mas também não eram maus de todo. O material ideal para treino. Para o famoso "Como é que vou dar a volta a isto?".

Na altura em que os comprei estavam com um verde muito amarelado e cobertos de agulhas de stress, sinal de sol a mais e pouco cuidado com a rega. Mas pensei que com algum tempo e tratamento, estariam bons para começar 2 shohins.

Depois de recuperados, estavam mais ou menos assim:

Foto: Julho 2009

Logo no momento do primeiro olhar, percebi que o caminho para o primeiro apontava para uma semi-cascata. Por isso, foi feito um falso-transplante para um vaso ligeiramente maior, rodando a árvore para a futura posição. Depois de recuperado, foi dar um passeio ao Algarve para a primeira estilização. Aqui está ele depois de limpo preparado:

Foto: Setembro 2009

E aqui está ele fotografado hoje. A intervenção parece ter corrido bem. Já está a rebentar de novo.

Foto: Outubro 2009

O segundo, parecia ser um caso mais difícil de resolver (é o mesmo da primeira foto).

Por mais voltas que desse não conseguia encontrar nada que chama-se a atenção. Por isso, decidi trabalhar com o que tinha dando-lhe uma volta diferente. Calor, água e "spliter". E assim nasceu esta "explosão de jins" em cascata. Bem sei que é tudo menos consensual, mas também não passa de um exercício. O "aparelho nos dentes" (arame na madeira morta... lol) vai ter que ficar para já. Até à madeira estar seca e rija.

Foto: Outubro 2009

Reconstruir a base do tridente II

2009-09-30T21:27:00.007+01:00

Nada como uma bela tarde de nevoeiro para concluir esta operação.

Neste caso, decidi aplicar um caminho diferente. O transplante de Outono. Técnica que venho a aprender com o Rui Ferreira na Escola do Jardim de Bonsai.

Antes de começar, uma ou outra consideração.

Estamos a falar de um tridente. Muito saudável.

Este processo não se aplica a árvores mais débeis nem a espécies de crescimento mais lento.

o mais importante, neste procedimento, é que os objectivos da primeira fase sejam cumpridos. Volto a repetir. Árvore saudável, sinais de grande crescimento.

Dito isto, vamos à reportagem.

Desde a primeira intervenção, este acer cresceu muito. Como se pode ver na imagem, a sua altura atingiu mais de 2 mts (2,10m para ser mais preciso). Cresceu mais ou menos livremente desde maio e apresenta bastante rebentação.

Ao lado do tridente, podemos ver a futura caixa, mais baixa e mais larga.

Ao retirar a rede, já dava para perceber que a operação tinha sido um sucesso.

Decidi incluir esta imagem só por curiosidade. Aqui podemos ver a estratificação das raízes nos vários planos do substrato.

Depois de vários horas a "pentear" as raízes o resultado começa a aparecer.

Não só as novas raízes nasceram nos cortes, mas também mais acima. Fruto da técnica da rede como protecção.

Aqui, já podemos ver o "pano de raízes".

Como o objectivo na próxima estação é, mais uma vez, de crescimento generoso, não vai ser cortado quase nada. Para que a árvore possa continuar a cicatrizar, bem como aguentar os enxertos previstos.

Para o novo substrato foi escolhida uma combinação de akadama de granolometria larga (no fundo) e média (na superfície). Não esquecer peneirar para retirar o pó excedente...

... nem "picar" o substrato para eliminar as bolsas de ar.

Por fim, aqui fica a imagem do tridente, já na sua nova "casa".

Para terminar, resta-me dizer que a ramificação está longe da sua posição final. Os ramos meio tortos e fora do sítio, não são mais do que o principio da próxima etapa:

Enxertos nos sítios onde faltam ramos.

Para os mais curiosos que ficaram a pensar "então e o ápice?... onde é que foi parar?". Foi separado em guias... mais de dez... Se pegarem e forem precisas, serão utilizadas nos enxertos. Se não, uma floresta de aceres, também pode ser uma bela aventura!

Clube Bonsai Sintra - Exposição Anual

2009-09-25T22:46:00.002+01:00

PROGRAMA:

Horário: 10h00 – 18h00

Exposição permanente: exemplares dos sócios do Clube.
Stands de venda:

Material dos sócios do Clube;
Cerâmica de autor – Miguel Neto;
Museu Bonsai de Sintra.

Programa de actividades:

Sábado, 17 de Outubro
10h00 – 13h00: Workshop com Viriato Oliveira
14h30 – 18h00: Demonstração com Márcio Meruje
Domingo, 18 de Outubro
10h00 – 13h00: Workshop com Márcio Meruje
14h30 – 15h30: “Artes e Estética” – Apresentação de Salomé Duarte
15h30 – 18h00: Demonstração com Viriato Oliveira

First thought

2009-09-14T19:33:00.004+01:00

A semana começa com uma bela surpresa.

Aqui há uns tempos, descobri que tinham lançado um concurso de desenho sobre bonsai no blog Bonsaibark, órgão oficial da bem conhecida loja online Stone Lantern.

O meu primeiro pensamento foi "Olha... podia ser engraçado concorrer...". E ao pensar fiz. Peguei num virtual de um pinheiro que tinha desenhado para o Márcio Meruje, juntei-lhe a inspiração das "Montanhas Amarelas" na China e o estilo da caligrafia Japonesa. O resultado, foi este:

Quando acabei o desenho, fiquei a pensar "Será que está bem? Será que cumpre as regras? E as proporções? Será que devia pôr num vaso? Qual?"... Depois, olhei duas vezes e gostei do que tinha desenhado. E mandei.

Qual foi a minha surpresa quando soube que este desenho tinha ganho. Bem sei que não eram muitos concorrente, mas não deixa de saber bem.

Talvez o primeiro pensamento, o mais instintivo, o mais pessoal, seja mesmo o melhor. Ou pelo menos, possa ocupar um bom espaço nas nossas decisões.

E o primeiro ano chega ao fim

2009-08-11T22:47:00.007+01:00

Hoje, dei por mim a reparar que este blog completa agora o seu primeiro aniversário. Como não podia deixar de ser, fica uma breve reflexão.

Para trás, fica um ano em cheio. As visitas, os workshops, as lições. Mas, principalmente, o forte sentimento de respirar esta arte cada vez mais. Começou por ser aos Sábados de manhã e, hoje em dia, é diário... várias vezes por dias. Estive a reler a primeira mensagem que escrevi aqui. Mal podia imaginar que a viagem seria, ao fim de um ano, tão vertiginosa.

Por vezes, dou por mim a pensar se não será "depressa demais". Por outro lado, o "comboio" tem seguido à velocidade que quis seguir. Questiono-me se o bonsai não terá regras e princípios em demasia? Sei lá...

Percebo também, que comecei no fim de um longo período de amadurecimento e que a arte em Portugal está em franca mudança! Que grande privilégio! Espero poder continuar a acompanhar esta evolução!

Para terminar, ficam algumas imagens do meu jardim. O espaço onde me encontro. Com as minhas alegrias e com as minhas desilusões. Uma sincera homenagem às pequenas árvores que me acompanham nesta aventura.

Finalmente, um forte abraço a todos os amigos que tiveram a paciência de me ensinar neste que espero que seja o primeiro de muitos anos de bonsai.

A todos, um grande bem haja!

Fotos: Agosto 2009

O Jardim de Bonsai

2009-08-04T21:57:00.006+01:00

Esta foi mais uma bela aventura neste meu ainda curto "caminho" na arte do bonsai.

Desta vez, rumo ao sul. Para passar uns dias no Jardim de Bonsai do Rui Ferreira perto de Tavira. Para quem não conhece o Rui, para além de ter estudado com o mestre Hotsumi Terawaka enquanto viveu na Holanda, estuda neste momento com o mestre Salvatore Liporace. Há 13 anos que começou o projecto do Jardim e no passado mês de Maio avançou para o primeiro ano da sua escola da qual eu sou aluno.

Pois bem, a convite do Rui tive oportunidade de passar 3 dias neste magnifico sítio.

Levei 2 árvores para trabalhar. Uma faia e um pequeno pinheiro silvestre.

Foto: Antes - Julho 2009

Foto: Depois - Julho 2009

Mas, na verdade, o ponto alto desta estadia, foi ter tido a oportunidade de trabalhar num juniperus da colecção particular do Rui. A reportagem pode ser vista no blog do Jardim de bonsai. (é só clicar). Foi, até hoje, o maior desafio que enfrentei. Dois dias de trabalho seguidos. Dois dias fantásticos.

Confirmei que o Jardim do Bonsai é de facto um sítio muito especial. Cheio de conversas longas, livros para percorrer página a página durante horas e um profundo sentido de quem "respira bonsai"

Como diz o Matthjis, o outro proprietário do Jardim:

"Uma grande banda de amigos".

Gosto desta ideia!

Um presente de um amigo

2009-07-06T19:04:00.008+01:00

Um destes dias, à conversa com o Gustavo, fomos parar ao tema dos juniperus. Como é que crescem, a poda, a aramação, etc. Pergunta para cá, resposta para lá e dei por mim a concluir que, de facto, não fazia ideia de como fazer correctamente a selecção e aramação fina destas árvores. Tinha uma ideia aproximada, mas nunca me tinha confrontado com esta questão.

A certa altura, no meio de tanta pergunta o Gustavo respondeu: "Vamos ali a minha casa".

Com a generosidade que lhe é peculiar, explicou-me o processo, desta vez com exemplos. "Primeiro limpas assim... atenção a estas situações... o arame deve ficar da seguinte forma". No fim, pegou num pequeno e farfalhudo juniperus que já tinha levado os primeiros trabalhos de modelação e disse: "Toma este. Tira o arame, limpa e volta a aramar. É teu, treina.".

Voltei para casa muito entusiasmado e pus mãos à obra. No dia seguinte, já no meu espaço, mostrei-lhe o trabalho. "Não está mau.". Mais uns pequenos toques e o resultado é este:

Foto: Julho 2009

Mais do que a pequena árvore de que gosto muito,

o maior presente foi a lição.

Obrigado Gustavo.

Acer tridente - actualização

2009-06-12T21:32:00.006+01:00

Foto: Junho 2009

Aqui está uma árvore que não deixa de me impressionar.

Depois da raspagem e da operação de reconstrução da base, continua a crescer. Muito. Para os que não conhecem, o futuro ápice está ali, mais ou menos, um pouco a baixo do meio da altura total. Só espero que as incisões feitas não fechem. Isso é que seria "trabalho deitado fora". Se for o caso, para o ano há mais.

Reconstruir a base do tridente

2009-05-06T12:58:00.006+01:00

Depois de ter a certeza que este acer estava a reagir bem à raspagem feita no workshop do Milenar, chega a altura de executar a segunda operação de fundo do projecto: a reconstrução da base. Para ter uma boa árvore mais à frente, esta intervenção era obrigatória. O nebari que trazia quando a adquiri, apesar de interessante, desenvolvia-se muito na vertical. Como tinha a máquina fotográfica à mão, aqui fica então a reportagem do alporque na base do acer.

Primeiro reunir o material necessário.
Alicate para cortar alguma raiz que esteja a mais, cunha para posicionar a árvore correctamente e assim fazer os cortes perpendiculares, laminas afiadas e pulverizador com água, convém garantir o mínimo de desidratação.

De seguida os cortes. Convém que estes sejam certos e limpos. Deve-se tirar tudo até ao cambio e em altura suficiente. Atenção para não tocar com as mãos na área limpa. Pode prejudicar o enraizamento.

A secção da base foi aberta em todo o seu perímetro. Existem outras técnicas, deixando "faixas" de ligação entre as raízes antigas e o tronco, mas no caso do tridente, que tem um metabolismo rápido, os anéis completos e largos evitam que as feridas fechem antes do tempo.

Posteriormente, foi construída uma parede de rede. Aqui, o efeito pretendido é idêntico ao dos "escorredores".

O substrato utilizado é uma mistura de 50% acadama 50% vulcânica. Independentemente das propriedades das matérias utilizadas (comigo a vulcânica resulta bem nos enraizamentos), a principal característica é serem de granulometria grande, dando, em conjunto com a rede, oxigénio e espaço. Deve-se ter em atenção, ao usar estas características mais drenantes, à vigilância entre os períodos de rega.

Na superfície do solo foi por fim colocado musgo sphagnum. Para além de ajudar a proteger as jovens raízes da desidratação, contem, segundo alguns autores, propriedades que potenciam o enraizamento.

Por fim, foi feita uma defoliação quase total, deixando apenas os jovens rebentos. A intenção é garantir alguma actividade que ajude a puxar o futuro nebari.

Recomeçar

2009-04-02T15:57:00.004+01:00

Do zero? Nem por isso. Mas a verdade é que esta fase terminou.

Não é por causa de data nenhuma em especial (ainda faltam 2 meses para esta aventura fazer um ano) nem por acontecimento nenhum em particular. É porque sinto que assim é. É um ciclo de crescimento que chegou ao fim. Muitos sábados passados em Sintra, muitas árvores passadas pelas mãos, vários workshops e visitas. A colecção aumentou e muito, o jardim já está outra vez em obras e até este blogue "teve" que mudar. É como o Acer 001. A base está feita, começa também ele agora um novo caminho.

É o fim do principio.

Foto: Acer 001 - primeira rebentação. Março 2009

Workshop com o Márcio Meruje

2009-03-26T11:29:00.005Z

Foto: Márcio Meruje, Luís Fogolin - Março 2008

Estes últimos 15 dias foram de grande actividade!

Terminados os transplantes, dei por mim a concluir que me faltava "material" para trabalhar no primeiro workshop do CBS deste ano. Resolver este "problema", acabou por ser o pretexto para o início de uma bela aventura. Desde Janeiro que andava a tentar combinar com o Márcio uma visita ao seu espaço ( o "quintal" como ele gosta de lhe chamar). Tirei uns dias de férias, meti-me no carro e fui directo à Covilhã.

Que belo dia! Passei a manhã toda a conhecer a colecção (que, como seria de esperar, é de excelente qualidade) e a discutir alguns dos projectos e técnicas utilizadas. Mas principalmente a falar muito sobre bonsai. Das tendências, da estadia na Bélgica, do futuro e do seu novo projecto que seria lançado nos dias seguintes: o Kensho Bonsai Studio. De volta para Lisboa veio um carro cheio de árvores e de entusiasmo para evoluir.

Colares, 21 de Março de 2009. Finalmente o Workshop com o Márcio Meruje.

Depois de uma breve introdução teórica (sempre importante), passámos à prática. No meu caso, comecei o trabalho de uma oliveira silvestre. Escolha de frente e alguma madeira morta. Dito assim, parece pouco, mas essa foi a grande diferença que senti neste workshop. Não houve serradura pelo ar, nem o chão coberto de ramos e folhas, nem projectos com pressa de serem acabados. Foi muito mais "mental". Foi muito mais o debate à volta dos passos e técnicas a adoptar para chegar ao resultado pretendido mais à frente.

Foi muito menos sobre o presente. Foi muito mais sobre o futuro.

1º Workshop Bonsai Milenar

2009-03-05T14:18:00.007Z

No último Sábado, mais de 30 participantes reuniram-se no Museu Agrícola em Torres Novas para o 1º Workshop do Milenar orientado pelo Carlos Brandão. De Sintra fomos quatro, mas havia gente de todo o país, do Algarve ao Minho.

Imagino que para o Carlos tenha sido bastante cansativo. Do principio ao fim analisou todas as árvores ajudando nas decisões e orientando os trabalhos. Gostei de conhece-lo pessoalmente e de ter podido partilhar alguns temas. Sente-se que "respira" Bonsai.

Também foi curioso ver em carne e osso algumas das pessoas com quem vou conversando virtualmente.

Para Torres Novas viajou comigo o Acer Tridente 001. A opinião do Carlos Brandão veio confirmar a intenção que tinha de "recomeçar" o projecto. Por isso, veio de lá com uma raspagem, ficando só o tronco/base. Assim que houverem desenvolvimentos no projecto, volto a actualiza-lo aqui no blogue.

Fotos: Torres Novas - Fevereiro de 2009 (Fotografo: João Carlos - Milenar)

Pistachia 001

2009-02-25T16:31:00.008Z

Esta pistachia shohin vem da visita à colecção do Gustavo aqui à umas semanas. Já tem uma "longa" história. Começou com o Fogolin, depois passou para o Gustavo, que fez a parte mais "difícil" de não lhe mexer (isso é que é resistir à tentação...) para que crescesse no máximo vigor, e agora foi, já na minha mão, ao encontro do CBS de Sábado.
Aqui está ela a meio dos trabalhos:

Foto: Transplante e selecção - Fevereiro 2009 (fotografo: Ricardo Carvalho)

Com a ajuda do Gustavo e do Márcio, para além do transplante, foi decidida a frente e posição no novo vaso e feita a selecção dos ramos principais.

O resultado para já é este:

Foto: Fevereiro 2009

Liquidambar 001

2009-02-19T14:02:00.004Z

Este projecto é um dos quatro que vieram da visita à Batalha.

Como já comecei os transplantes, decidi tirar o liquidambar do poceiro.

Foto: Fevereiro 2009

Depois de mais de uma hora às voltas (quem já teve que tirar uma árvore dum poceiro sozinho sabe o que eu estou a dizer...), debaixo da terra encontrei este "pequeno" nebari. Aqui ficam as imagens das duas possíveis frentes:

Fotos: Fevereiro 2009

Mais uma etapa no projecto do Junipero 001

2009-02-16T13:16:00.004Z

Desembaracei as raizes, tirei a terra de jardim e reduzi à proporção da massa verde (que tb foi reduzida). Cortei mais dois troncos e deixei dois (os cortados para já seguram as guias, no fururo, provávelmente serão jin's). Reduzi mais raizes na zona superior para descubrir a base. Finalmente, rodei o conjunto todo sobre a esquerda até à posição de semi-cascata. Agora é esperar para perceber como é que rebenta. Se correr bem, segue-se o trabalho de aramação e estilização das plataformas.

Fotos: Fevereiro 2009

(Juniperus Squamata 001)

Visita à Batalha

2009-02-13T14:55:00.003Z

No último Sábado foi dia de mais uma expedição. Desta vez mais longe. Destino: Batalha. Foi a oportunidade de conhecer pessoalmente o Rui Marques e de assistir à actividade do GBL.

Era dia de "transplantes" e o grupo estava muito atarefado, por isso não houve muito tempo para conversar. Ainda assim, a viagem valeu bem a pena, primeiro porque é sempre positivo ver outros bonsaistas a trabalhar (online não é a mesma coisa), depois porque acabei por fazer 4 novas aquisições para a colecção. São pré-bonsais trabalhados inicialmente pelo grupo e que estavam à venda no local. Aqui estão eles acabadinhos de chegar à sua nova morada. Pessoal do GBL, se estiverem a ler, prometo que vou tratar bem deles e mais uma vez, Obrigado pela simpatia.

Fotos: Faia, Liquidambar, Macieira, Oliveira. Fevereiro 2009

Juniperus Squamata 001

2008-12-26T10:44:00.007Z

Esta é uma experiência que fiz aqui há uns dias com um juniperus que encontrei num viveiro. Passava entre as coníferas e encontrei este exemplar que achei curioso. Como hoje em dia parece haver procura por plantas que "rastejam" pelos canteiros, o jardineiro enterrou esta árvore uns bons 10cm acima da base, deixando crescer os ramos principais em todas as direcções, que com o peso da farta folhagem ficaram a paralelos ao chão. O resultado, uma árvore de copa circular, sem folhagem no centro, com quase um metro de envergadura e 30cm de altura. "Que estranha, será que dá alguma coisa?" pensei. Como era "baratinha", trouxe para casa para experimentar. (como não tinha muita "fé" no "bicho", infelizmente, não tirei fotos do estado inicial).

Os dias foram passando e eu ia olhando para ela. Ideias, nenhuma. Quando já estava quase para a pôr na terra, decidi pegar nuns arames e fazer umas guias para ver se dava alguma coisa. Surpresa! Os trocos, apesar de já relativamente grossos eram muito maleáveis (mais do que é normal para esta espécie). Mais uma guia... depois outra... e foi assim que fui "enrolando" a árvore sobre si própria. O resultado para já é este.

Foto: Dezembro 2008

Foto: Pormenor das guias - Dezembro 2008

Foto: Pormenor das agulhas - Dezembro 2008

Fagus Sylvatica 001

2008-12-19T09:44:00.010Z

Com o Outono a chegar ao fim eis que começa mais um projecto.
Já há algum tempo que andava à procura de uma faia. Encontrar uma boa para bonsai, é que já é outra conversa. Há sempre a hipótese do yamadori mas como tenho pouca experiência, fico-me pelos viveiros. Normalmente, cortam-lhes os ramos mais baixos para crescerem mais altas, o que as torna muito direitas e sem conicidade. A solução pode passar por fazer um alporque perto do ápice, mas para além de termos que esperar muito tempo para ter um bom nebari (as faias crescem devagar) há sempre muitos troncos a sair do mesmo ponto. Esta é uma excepção. Alguém, no passado, partiu-lhe o ápice, e por isso, ficou mais baixa e voltou a rebentar por baixo. E assim ficou num canto à espera que eu a encontrasse. O nebari e as fantásticas cores outonais levam-me a pensar que daqui por uns tempos teremos uma bonita árvore.

Acer Buergerianum 001

2008-12-15T14:48:00.016Z

No fim deste verão encotrei este "tronco" de tridente numa promoção. Tinha ar de ter sido um projecto que correu menos bem, e depois foi posto na terra para recuperar. Crescimento desregrado, muitas e cicatrizes menos vigiadas eram alguns dos sinais que apresentava e como tinha sido apanhado há pouco tempo tinha poucas raizes que saiam do vaso provisório em que estava. Quando veio para casa decidi passa-lo para uma caixa de crescimento e deixar estar para ver como é que reagia. Estabilizou e pelas cores de outono que apresenta por estes dias parece estar tudo normal. Este inverno começa o trabalho de modelação.

Agosto 2008

Dezembro 2008

A História. O Verão inteiro a construir III.

2008-12-15T12:27:00.005Z

Para o fim, ficou o relvado. Primeiro os sistemas de rega e depois a sementeira. Em Setembro já se podia ver o verde do tapete.

E pronto, a construção base terminou e o Verão também. O jardim, continua a mudar todos os dias. Não é por acaso que este blogue se chama "Work in Progress".

A História. O Verão inteiro a construir II.

2008-12-15T11:44:00.007Z

Já com a calçada pronta, o projecto voltou a sofrer alterações. No sítio previsto para um canteiro, nasceu um deck de madeira para acolher os novos habitantes.

A História. O Verão inteiro a construir I.

2008-12-15T11:07:00.018Z

À medida que foi crescendo, o projecto tornou-se mais ambicioso. O desenho original foi adaptado e introduziram-se novos materiais. Com a preciosa ajuda de L. e T., especialmente na reconstrução da calçada, o novo jardim foi nascendo.

A História. Descobrir o Bonsai.

2008-12-15T09:41:00.016Z

Esta história tem duas metades. Aqui fica a segunda.

Andávamos nós, já embrenhados nos planos do jardim, a escolher plantas num viveiro em Sintra, quando passámos por uma prateleira com uns poucos bonsais expostos. L. disse "Achava graça ter um destes lá em casa.". Lembrei-me de ter visto uma placa no caminho que dizia "Museu do Bonsai" e pensei que provavelmente lá teríamos mais escolha. "Já sei onde é que vamos!" voltámos para o carro e seguimos as direcções. Entrámos e passámos uma boa meia-hora a ver a exposição. Depois, escolhemos um pequeno ulmeiro "farfalhudo" de que gostámos. E foi assim que adquiri o meu primeiro bonsai. Claro que, como não percebia nada do assunto, escolhi um exemplar com alguns erros. Aqui está ele:

Já em casa, lembrei-me que tinha visto um grupo de pessoas a ter uma aula de Bonsai e que tinha gostado da ideia. Como tinha que tratar do meu decidi inscrever-me na turma de Sábado de Manhã e começar a aprender. A partir daí, foi sempre a crescer. Ao primeiro bonsai juntou-se outro, depois outro e deixaram de caber em casa. O projecto do jardim, passava assim a ter uma nova faceta e por isso foi adaptado. Mais árvores, mais projectos, e foi assim que nasceu este blogue.

A História. E se fizéssemos um jardim?

2008-12-12T17:39:00.018Z

Quatro meses depois deste blogue ter nascido, chegou agora a altura de entrar em actividade. Ideias mais arrumadas, material reunido, vamos lá então começar pelo princípio: a história.

Esta história começa em Algés, numa amena tarde de primavera de 2008. O calor já começava a chegar e por isso, naquele dia a família decidiu almoçar cá fora. Sentados no terraço, a olhar para aquilo que em tempos deveria ter sido o jardim, alguém disse "Que pena não estar arranjado, assim os míudos não podem brincar lá em baixo." e alguém logo a seguir "Estas árvores estão grandes demais, tapam o sol e assim não cresce nada, só ervas daninhas". As árvores eram uma tangerineira e uma laranjeira centenárias que sobraram do antigo pomar que existia naquele local. Na altura, não tinha muito que fazer ao fim-de-semana, e dei por mim a pensar "E se eu podasse as árvores?". E ao pensar disse. L. disse logo que também ajudava e combinámos começar os trabalhos uma semana depois. Só mais tarde, já em casa, é que me lembrei de um pormenor fundamental: "Mas eu não percebo nada de jardinagem... Como é que se podam as árvores?". E foi assim que começaram a chegar os livros de jardinagem e as pesquisas na net. Depois da primeira "tosquia" o sol começou a entrar e o espaço encheu-se de luz. Começava a ser muito simpático. "E se continuássemos? E se pintássemos os muros? E se construíssemos canteiros? E se plantássemos um relvado? E se fizéssemos um jardim?".

O começo.

2008-08-13T11:04:00.005+01:00

"Fazer um blog".

Já há algum tempo que andava com este pensamento na cabeça.

Mas a duvida foi sempre a mesma: "Mas um Blog sobre o quê?". Será que há assunto? Será que vai acrescentar alguma coisa? Esta "vontade" andou guardada cá dentro durante os últimos 3 anos. Até que, finalmente, apareceu o pretexto. Mas essa é outra história.

O que importa é que hoje, 13 de Agosto de 2008, começa este blog.